227浏览 2017-09-12
写作中忌讳的是使用那些你不熟悉的词汇。很多人为了追求语言华丽,会刻意用上那些“高大上”的词汇,其实,这些你仅仅知道意思而不熟悉用法的词汇运用到文章当中反而会使文章逻辑混乱,路唇不对马嘴,让人看得摸不着头脑。自然得不到。比方说,一些作文书里范文会写到:这些社会问题萦绕在我们心头,These social problems have haunted around our minds for decades. 这是很明显断章取义地使用了haunt 这个词汇,虽然这个词有“弥漫 萦绕”的意思,但在西方,这个词仅仅作为“鬼魂飘荡”这一说法出现,如此用到作文里当然让考官感觉不舒服。
2017-09-12 10:03:27