各位即将学习德语的同学们,今天小编给大家总结了一下2019年关于德语的考试,也为即将来辰品外语参加学习的同学们做一下科普和提醒,无论德语入门学习者还是已经学习到德语B1B2的同学,都务必留有一份这个完整的考试时间表格。
2019上半年考试地点及时间
想参加德语欧标A1-C2考试的同学,可以在德国或世界各地的Goethe-Institut、歌德中心以及与歌德学院合作的考试合作伙伴处参加考试。中国大陆境内,可在以下考点参加考试:
由于“歌德学院保留随时修改考试时间和取消考试的权利”,而且需要注意考试日期与报名日期不同,并且每一个考点开放的考试等级不同,所以大家在报名前一定要确认好新的时间等相关规定哦~
2019年即将到来的重要德语考试时间安排如下表所示:
德福考试;DSH考试;德语欧标;大学德语四六级考试;德语专业(专四或专八);德语翻译资格水平考试;德适考试
下面辰品外语小编会和大家详细介绍其中设计的重要考试以及考试特点:
德福考试(Testdaf)
考试介绍:德福考试全称为 Test Deutsch als Fremdsprache,考试对象为赴德留学为目的的国外德语学习者或者是只想证明自己德语语言水平
的人,德福考试题是由位于德国的德福考试学院集中进行阅卷工作;随后在遍布全球的专门的德福考试中心举行;根据考试成绩,所有应试者将得到由TestDaF考试院签发的不同等级证书。在中国的德福考试每年举行三次(3/7/11月),海外地区每年举办六次德福考试(2/4/5/7/9/11月)。德福考试分为4个部分:阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达,每项是5分(TDN5),总分20,按照欧洲语言共同参照标准,每项4分(TDN4),总分16分为绝大多数德国大学入学的分数要求。但是某些特殊专业要求的分数要不到那么多?尤其是艺术学生申请的专业,少数达到学校要求的分数即可。
DSH考试
考试介绍:
DSH考试全称是 “德国高校外国申请者入学德语考试” (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)。DSH考试一般情况下每年举行四次,即3月底,6月底,9月底,和12月底,各高校在发给申请者的入学通知书上一般会写明考试的具体地点和时间。DSH考试的特点在于它是由德国各高校单独出题, 但是考试模式基本都是统一的, 其关键点都在于考察学生对所提供的文章体现出来的口头和书面的理解、处理和表达能力;正因为此,DSH考试包含两大部分,分别为口试,成绩判定分为三个不同等级:DSH1,DSH2,DSH3,其中DSH3为,DSH2为大多数德国大学入学的分数要求,极个别专业接受DSH1。
考试内容:
(一)笔试部分可包括以下内容:
1.记性理解和按要求处理一篇录音文章;
2.记性理解和按要求处理一篇书面文章;
3.按要求写一篇文章;
4.记性理解和按要求处理科技性文章。
(二)口试内容一般与申请者所选专业有关。
考试和报名时间:
DSH一般均在学期之初举行。学校寄给申请者的入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。
德语翻译资格水平考试(CATTI)
介绍:
全国翻译专业资格(水平)考试分7个语种,德语是其中一种;四个等级,即:翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 证书用处:中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且,全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。
考试和报名时间:
CATTI一年会有两场考试,上半年约在5月,下半年约在11月,德语CATTI考试一般在下半年举行,报名时间则是在8月至9月。2019年的考试报名时间暂未公布,如有需要可密切关注官网。