在中国历,没有像英国那样的殖民时期,所以汉语也就没有这方面的外来词。成都哪里学商务英语口语好?就来美中国际。汉语外来词的来源相对狭窄,主要来自周边地区,如蒙古、俄罗斯、南亚和日本。近年来,汉语也从英语、德语、韩语、阿拉伯语、西班牙语中吸收了大量的外来词汇。
中英外来词的词性对比。从外来词的词性来看,英语所吸收的外来词的词性比较丰富,包括名词、形容词、副词、动词等,其中名词的数量较多。成都哪里学商务英语口语好?就来美中国际。而汉语所吸收的外来词词性单一,几乎全是名词,此外所吸收的范围也比较狭窄。
由于英语外来词数量比较大,时间有限,在这里不做统计,以下的表格只统计了汉语中外来词的词性情况,主要依据是史有为《汉语外来词》中所收录的词语。
以上的分类是大致的、相对的。因为许多词语缺乏上下文,无法了解当时的使用情况,只能根据语义来推测。然而,以上表格中的数据说明了一个事实,汉语中的外来词非常单一,大部分都是名词,只有很少一部分是动词、形容词和副词等。
中英外来词的借用方式对比。成都哪里学商务英语口语好?就来美中国际。由于英语是一种表音的文字,变化比较灵活,可塑性较强,因此,借用外来词的过程相对来说容易。
更多关于成都好的托福培训学校的问题,欢迎点击了解。
本文由厚学网提供:厚学网拥有全国10万家培训机构,您要的培训这里都有,找培训,上厚学网!