意大利语是世界上美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为艺术的语言也是世界上富有音乐感的语言。
意大利语等级水平的划分
学习听懂得到的意大利语学任何语言的先是听力。我们学习语言的个能力是听懂周围人的讲话。在纯意大利语的环境里,我们只能慢慢揣摩教师讲话的内容,一旦积累到一定量了,我们就能慢慢听懂教师讲话的内容了。
2.学习正确的语音和语调口语交流的发音很重要,如果发音不准,别人很难听懂或者误会讲话人的意思。语调也很重要,不同的语调表达的意思也不同。学中文就要跟中国人学普通话,学外语也应跟外国人学标准的发音和语调。
3.学习不同场合的正确表达方式语言涵盖了人们生活的所有内容。不同的人们生活很不相同,人们交往的礼节也不一样。因此不能直接把自己的母语翻译成其他的语言。国人认为次见面可以问的问题,按照外国人的礼节就是不恰当的,甚至是没有礼貌的。生活的环境不同,规矩也不同。意大利语为母语的人,从小生活在自己的不同场合。父母老师会教他们在各种场合的说话行事,所以他们自然知道怎样说和说什么。
4.学生的错误及时纠正口语是不可以自学的。练习口语需要两个人以上进行交流。就像我们从小学自己的母语,父母问,小孩答。小孩子说的音不准,父母不断纠正。小孩子说错的句子,大人会教他正确的方式。
5.练习交流的速度跟外国人正常交流需要语速。半天听不懂或者花很长时间表达,都会影响交流的正常进行。从不会表达,到片段的表达,较后是完整流利的表达。所有人都要经历这样的过程。
6.帮助学生建立学意大利语的自信中国学生在意大利语学习过程中很受挫败,甚至认为自己没有学意大利语的能力。学生常问“为什么学了这么久的意大利语,看见外国人还不知怎么开口?”由于长期的考试制度,教育的目的围绕考试,而没有真正学习语言的听说较基础的部分。
而这一部分只有外国老师才能教好。同时外国老师喜欢鼓励和赞扬学生,他们相信学生的自信是在称赞中建立起来的。