深圳大学日语培训!在日语中“耳”这个词汇主要有四层意思:耳朵;听觉、听力;(器物的)耳状物;东西的边缘。由此也就衍生出了一些相关的惯用语,小编为大家整理了几个能力考中常出现的惯用语,帮助大家记忆以免混淆。
耳が痛い:刺耳,不爱听
例句:耳が痛い話。刺耳的话。
耳を貸す:参与商议,听取意见
例句:人の話に耳を貸そうとしない。对别人的话置若罔闻。
耳が遠い:耳背,听力迟钝
耳が早い:耳尖,消息灵通
耳にする:听见,耳闻
例句:よくないうわさを耳にする。听见不好的传言。
耳にたこができる:听厌,听腻
例句:耳にたこができるほど聞かされる。听得都听腻了。
耳につく:牢记;听腻
例句:小言が耳につく。/牢骚都让人听腻了
耳に挟む:偶然听见,稍微听到一点
耳を傾ける:倾听,聆听
耳をそばだてる:注意听,倾听
耳を揃える:凑齐,备齐
例句:三十万円耳を揃えて返す。/凑齐30万日元还人家
以上就是日语词汇:与耳相关的惯用语的内容,学好惯用语也会把我们的日语水平提升一个层次。