1.入门教材的选取
在国内自学葡萄牙语的困难是没有什么教材,或者说就没有。当初我把在国内可以购到的所有标题含葡萄牙语的书都了,结果学了3个月几乎没有任何效果,可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材,所以要自学葡萄牙语是有点英语基础,其实只要高中毕业水平也就够了,我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者,1.teachyourselfportuguese2.HugoPortuguesein3Months.这两本教程只要有其中一本就可以了,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了.
2.语音问题
在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题,因为可以购到的语音材料太少,而且购到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到。有时间就多听听这两部语音材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好,但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的提高发音水平简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单地多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复。
3.辞典和语法
在国内可以购到一些葡汉辞典,有英语基础的朋友也可以使用英葡辞典,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考,不过我个人感觉那本书只是个语法参考书,要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材,我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。
4.继续学习,提高水平
要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,在条件容许的情况下还是参加有质量确保的学习班,虽说新视线教育不错,但毕竟针对的是南京地区的学生,不过可以接受线上授课的同学也可以去了解一下他们的网络视频的授课方式,但是在这里我还是先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。
1.PortuguêssemFronteiras1,2,3这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,也是被广泛应用的葡萄牙教材,3册附有语音磁带。
2.PortuguêsXXI1,2,3这是套比葡萄牙语无国界要新的教材,也是收到很好的评价,3册配有CD.
3.AvenidaBrasil这是巴西使馆免费葡语课程用的教材,此教材共十二册。一至六册为初级教学,七至十二册为中级教学。
4.AprenderPortuguês,这是里斯本大学出的葡萄牙语教材,3册另有语法书2册和配套练习3册,此套书附有CD而且录制得也非常不错,不过此书没有任何英语词汇表,是本专门针对培训的教材,有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。
在欧洲葡萄牙语教程中以LIDEL出版社为主导,该出版社在葡萄牙语教程市场中占主导地位。
“Olá!Comoestá?”这套教材有课本LivrodeTextos和练习用书LivrodeActividades另外这套书另外配有2张CD,特别就是比较适合有一定基础的自学者,因为书里面有不少解释给了英语,但如果是以葡萄牙语为零基础的朋友学习多少还是有点障碍,个人感觉这套书适合和上文介绍的Portuguesein3Months以及teachyourselfportuguese一起学习。
“Olá!Comoestá?”特点是以对话为主,更好的是课本把每课出现的单词一一列表举例,此举非常适合初学者,我当时初学的时候所用教材没有这个,所以每周做总结非常耗时,后来发现了这个教材,马上就喜欢上了。此外这套教材和练习一起有一本44页词汇列表,分别以英语,法语,德语对课文所出现的单词做对照,这个也是其他教材没有的。能做到这两点也充分体现了此套书编写的时候是从读者自学角度考虑的。
免费提供问答解答,帮您轻松解决难题
申请免费试听
只要一个电话
我们为您免费回电