近日,习主参加了多个庆祝教师节的活动,鼓励了先进教师集体。在谈到教材内容变动和教育问题时,提到中国传统文化勾连民族之根,是民族之魂,不能削弱教材中这些内容的数量。传统文化在中国人民心中的地位不言而喻。
中华文化是现代化进程中人们精神上的丰厚源泉,传统文化中的精髓值得我们不断去发掘,去吸取。文化对于教书育人、传达精神内涵的教师们也格外重要。对外汉语教师是众多教师中的特殊群体,他们承载着教授老外中文和传达中华文化和精神的使命。儒家学说已在各国生根发芽,孔子学院遍布全球,美国也有了纪念孔子诞辰的活动,这代表着外国人也迫切想了解中国文化,积极寻求着共同的价值观。
而对外汉语教师的角色则显得尤为重要,他们更需要学习和掌握本土的文化,来传播和影响老外学员们,当一个美国人问你“孔子为什么叫‘孔子’,与‘老子’有关系吗”的时候,怎样去回答他,才能体现中国文化的悠久思想,独特的审美和文化内涵呢?丰厚的传统文化知识的积累,则能给对外汉语教师们的教学技术带来一个质的飞升,能为他们准备充足丰满的教学内容提供灵感源流。
西式解读 缺乏中华文化意识成汉语教学软肋
曾有外国记者谈到自己令人欣羡的中国古诗词修养时,说到,他并不是通过语言培训班学来的,而是认真留心中国的习主的讲话潜移默化领悟到的一种文化精神。可见,更好地掌握中文,需要的不只是单纯的语言教学,而是更深层次的民俗和文化底蕴解读。
纵观现在的对外汉语教学行业,不乏良莠不齐的现状,许多经验稍浅的老师们可能只停留在迎合老外的喜好和思维方式,单纯咿呀地教授字词,语法,以西方人的角度去解说汉语,而忽略了重要的文化,对外汉语教师可以站在一个更高的高度去看待教学使命,对于改善教学技术也有很大的帮助。
学习传统文化,用中国的行为方式和思维方式去教老外,不能完全以西方文化的视角去解读中国文化,传统经典是中华民族的基因,教授传播这些,才能有利于老外理解中国的行为方式,更好地融入中国的生活,与中国人亲切自然地做朋友,谈合作。
儒森做为专业对外汉语中文授课机构、中国文化传播、跨文化交际技能培训和精英人才输出平台!我校面向想当对外汉语老师、获得高新理想职业、增强跨文化交际能力、提升外语口语能力、拓展人脉关系的年轻人, 给予行业前瞻性的分析、教学技术和传统文化的有力梳理和讲解。
预报名活动,实践体验内容:
业内教学技术和新对外汉语行业信息
专业对外汉语教师授课指导
真实对外汉语教学课堂观摩学习
与外国人面对面的口语交流和跨文化知识体验
实践授课机会
实践体验结束,需参加统一的综合能力测试,测试通过者,可予以派课
期待追求不凡的您和朋友们一起来参加和探讨。