一、在日资企业做翻译，不过，专职的比较少一点，一般都要求你在完成翻译任务之后，兼顾一些办公室的其他事务，月收入大概在3000～6000左右。8000甚至10000元以上也有人拿，但是，这需要个人的实力了，并不是每个做翻译的都能得到这样的待遇。
二、在翻译事务所当翻译。这个各地的待遇水平可能会有很大的偏差，平均每千字日中对译约70-80元，中日对译的话要相对再高一些。你估算一下你能够完成多少量的翻译，收入就很明显了。
三、再就是到日本语学校，为申请出国留学的学生们翻译申请材料，这个一般是与学校5/5分成。比如一份就学理由书300-400字左右，学校收取50元，你翻译后可得到25元。做十份的话就是250元。其他的需要翻译的材料还有：公证书、银行存款证明书、证明、成绩证明、亲属关系证明、经费支弁誓约书什么的，这些都比较简单，翻译的价格也稍低一点。做这个有一好处，就是可以省很多时间，因为需要翻译的材料内容都大同小异。不过，也有一个不好的地方，比较有“季节性”。
学校链接：https://m.houxue.com/hf/xuexiao-49201.html
