|
The Voice of Chinese Contemporary Architects
——当代中国建筑师欧洲巡讲巡展活动
为贯彻党的十八大关于文化强国战略，发展和繁荣中国建筑文化，提升中国建筑设计团队和建筑师的社会地位及影响力，中国建筑学会于2012年成功开展了当代中国百位建筑和百家名院的推介宣传活动，赢得了建筑学界和社会的好评。为了进一步促进中国建筑师走向世界，建设美丽中国，弘扬中国建筑文化，经建设部批准，应匈牙利建筑师协会、捷克建筑师协会和英国皇家建筑师学会邀请，中国建筑学会于2013年6月26日至7月7日组织中国当代和名院代表组团赴匈牙利、捷克、英国等国开展欧洲巡讲巡展的国际交流活动。
在访问交流中，中国当代围绕着“中国建筑文化的今昔”主题，分别在匈牙利、捷克、英国与当地建筑师召开了三场学术演讲报告会。中国建筑学会秘书长徐宗威应邀做了《中国建筑文化的今昔》的主题报告。他在报告中指出中国建筑文化灿烂辉煌，是世界公认的三大建筑体系之一。每当人们看到‘木构体系’、‘秦砖汉瓦’、‘院落平面’、‘亭台楼阁’，就会想到中国建筑文化。改革开放30年来，中国积极学习发达先进的建筑科技和建筑经验，很多外国建筑师到中国创业和发展，中国建设了大量的大跨度、深基础、复杂结构和超高层等现代建筑，但是在新的技术手段条件下，以人为本、节约资源、保护生态的设计理念将是人类未来建筑设计的趋势。但是发展和繁荣中国建筑文化仍然面临着艰巨任务：要保护好历史建筑和传统建筑,要做好中国建筑文化思想部分的传承,要探索和创新当代的中国建筑形式。在匈牙利，当代建筑们从建筑文化传承的角度以建筑创作为例，分享了创新实践中的感悟。当代中国建筑师（中国建筑设计研究院（集团）副总建筑师）张祺结合个人的实践作品，阐述设计思考的过程及创作观点，探讨建筑与地域文化的关系，从景、情、地三个方面表现建筑的本质及精神表征。孟建民（深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师）通过“深圳建筑创作的繁荣与发展”，分析了深圳30年历程中具有代表性的一些建筑，像国贸大厦、万科城市花园、深圳文化中心等，同时通过自己的作品：中国科学技术馆新馆，合肥名人馆、规划馆、博物馆三馆等阐述了自我的建筑观。董明（贵州省建筑设计研究院总建筑师）认为，地景本身可以成为建筑创作中一种有形的建筑材料，它可以根据自身的特点和设计需要被模拟、被重置、被重塑。徐洪涛（广西华蓝设计（集团）有限公司总建筑师）告诉大家“建筑设计”是一种经验，也是一种方法论。研究让设计更有深度，策划让设计更为可行，设计让研究和策划得以实现，他坚信：只有持续研究、深度策划才能带来创意设计和持续发展。
在捷克的访问交流中，捷克建筑师们的工作让中国建筑师耳目一新。交流中，陈雄（广东省建筑设计研究院副总建筑师）以自己设计的航站楼和体育馆设计研究为例，探讨了建筑语言与空间体验的创新演绎。而陆晓明（中信建筑设计研究总院有限公司总建筑师）在二十多年的职业生涯中，文化、传承、创新一直是他探索思考的问题。一个当代的建筑师应善于发掘本民族传统建筑的特征，用现代的语言加以阐释。时匡（苏州科技学院教授）认为,新城规划应立足宏观区域，融入全球化事态；构筑结构清晰及明确，服务市民，充满活力的新城；建立建筑与规划，建筑与环境，建筑与建筑，建筑与人文高度契合的关系。崔彤（中科院建筑设计研究院有限公司副院长、总建筑师）结合自身建筑设计和理论研究，通过图解语言对“空间之间的建构”、“空间之间的秩序”、“空间之间的自然”进行了阐释。
中国当代一行于7月2日抵达英国都伦敦，在3天时间内，访问团与英国皇家建筑师学会进行了深入的交流，交流中，薛明（中国建筑科学研究院总建筑师）提到：建筑师是负有社会责任的职业，用少的消耗，创造人类的和谐环境，是建筑师的核心任务。董霄龙（中国五洲工程设计集团有限公司总建筑师）认为，工业建筑同样拥有伟大而长久的影响力，机会和挑战共存，建筑师通过对工业建筑的设计，可以把工作环境和城市环境塑造得更好。张宇（北京市建筑设计研究院副董事长、副总经理）以北京建筑设计研究院的项目为例介绍了自己的建筑哲学。同期在福斯特建筑事务所建筑师的陪同下参观了伦敦市政厅、国王十字火车站改造、威斯敏斯特学院新教学楼、伦佐•皮亚诺设计的碎片大楼项目，并与扎哈•哈迪德、理查德•罗杰斯事务所进行交流。罗杰斯、福斯特、扎哈三位名声显赫的巨匠，虽然他们出生于三个国度，但拥有共同的梦想，用建筑推动城市的发展，到改良一个社会。作为世界闻名的两大建筑组织即中国建筑学会和英国皇家建筑师学会以多年的历练，成为建筑师心目中信赖的团体，它不仅提供了一个国际化系统平台，同时为培养、发现、激励建筑师不懈地努力。
中国建筑师提升文化自觉、文化自信，弘扬中国建筑文化是一个长期的过程，这次欧洲访问交流让中国建筑师、中国建筑文化向世界发出了强有力的声音，扩大了中国建筑师在世界范围内的知名度与影响力，为中国建筑师走向广阔的国际舞台创造了机会和平台，为推进新时期中国建筑文化的发展和繁荣迈出了新的一步，为“筑建美丽中国，实现中国梦”画上浓重的一笔。
为贯彻党的十八大关于文化强国战略，发展和繁荣中国建筑文化，提升中国建筑设计团队和建筑师的社会地位及影响力，中国建筑学会于2012年成功开展了当代中国百位建筑和百家名院的推介宣传活动，赢得了建筑学界和社会的好评。为了进一步促进中国建筑师走向世界，建设美丽中国，弘扬中国建筑文化，经建设部批准，应匈牙利建筑师协会、捷克建筑师协会和英国皇家建筑师学会邀请，中国建筑学会于2013年6月26日至7月7日组织中国当代和名院代表组团赴匈牙利、捷克、英国等国开展欧洲巡讲巡展的国际交流活动。
在访问交流中，中国当代围绕着“中国建筑文化的今昔”主题，分别在匈牙利、捷克、英国与当地建筑师召开了三场学术演讲报告会。中国建筑学会秘书长徐宗威应邀做了《中国建筑文化的今昔》的主题报告。他在报告中指出中国建筑文化灿烂辉煌，是世界公认的三大建筑体系之一。每当人们看到‘木构体系’、‘秦砖汉瓦’、‘院落平面’、‘亭台楼阁’，就会想到中国建筑文化。改革开放30年来，中国积极学习发达先进的建筑科技和建筑经验，很多外国建筑师到中国创业和发展，中国建设了大量的大跨度、深基础、复杂结构和超高层等现代建筑，但是在新的技术手段条件下，以人为本、节约资源、保护生态的设计理念将是人类未来建筑设计的趋势。但是发展和繁荣中国建筑文化仍然面临着艰巨任务：要保护好历史建筑和传统建筑,要做好中国建筑文化思想部分的传承,要探索和创新当代的中国建筑形式。在匈牙利，当代建筑们从建筑文化传承的角度以建筑创作为例，分享了创新实践中的感悟。当代中国建筑师（中国建筑设计研究院（集团）副总建筑师）张祺结合个人的实践作品，阐述设计思考的过程及创作观点，探讨建筑与地域文化的关系，从景、情、地三个方面表现建筑的本质及精神表征。孟建民（深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师）通过“深圳建筑创作的繁荣与发展”，分析了深圳30年历程中具有代表性的一些建筑，像国贸大厦、万科城市花园、深圳文化中心等，同时通过自己的作品：中国科学技术馆新馆，合肥名人馆、规划馆、博物馆三馆等阐述了自我的建筑观。董明（贵州省建筑设计研究院总建筑师）认为，地景本身可以成为建筑创作中一种有形的建筑材料，它可以根据自身的特点和设计需要被模拟、被重置、被重塑。徐洪涛（广西华蓝设计（集团）有限公司总建筑师）告诉大家“建筑设计”是一种经验，也是一种方法论。研究让设计更有深度，策划让设计更为可行，设计让研究和策划得以实现，他坚信：只有持续研究、深度策划才能带来创意设计和持续发展。
在捷克的访问交流中，捷克建筑师们的工作让中国建筑师耳目一新。交流中，陈雄（广东省建筑设计研究院副总建筑师）以自己设计的航站楼和体育馆设计研究为例，探讨了建筑语言与空间体验的创新演绎。而陆晓明（中信建筑设计研究总院有限公司总建筑师）在二十多年的职业生涯中，文化、传承、创新一直是他探索思考的问题。一个当代的建筑师应善于发掘本民族传统建筑的特征，用现代的语言加以阐释。时匡（苏州科技学院教授）认为,新城规划应立足宏观区域，融入全球化事态；构筑结构清晰及明确，服务市民，充满活力的新城；建立建筑与规划，建筑与环境，建筑与建筑，建筑与人文高度契合的关系。崔彤（中科院建筑设计研究院有限公司副院长、总建筑师）结合自身建筑设计和理论研究，通过图解语言对“空间之间的建构”、“空间之间的秩序”、“空间之间的自然”进行了阐释。
中国当代一行于7月2日抵达英国都伦敦，在3天时间内，访问团与英国皇家建筑师学会进行了深入的交流，交流中，薛明（中国建筑科学研究院总建筑师）提到：建筑师是负有社会责任的职业，用少的消耗，创造人类的和谐环境，是建筑师的核心任务。董霄龙（中国五洲工程设计集团有限公司总建筑师）认为，工业建筑同样拥有伟大而长久的影响力，机会和挑战共存，建筑师通过对工业建筑的设计，可以把工作环境和城市环境塑造得更好。张宇（北京市建筑设计研究院副董事长、副总经理）以北京建筑设计研究院的项目为例介绍了自己的建筑哲学。同期在福斯特建筑事务所建筑师的陪同下参观了伦敦市政厅、国王十字火车站改造、威斯敏斯特学院新教学楼、伦佐•皮亚诺设计的碎片大楼项目，并与扎哈•哈迪德、理查德•罗杰斯事务所进行交流。罗杰斯、福斯特、扎哈三位名声显赫的巨匠，虽然他们出生于三个国度，但拥有共同的梦想，用建筑推动城市的发展，到改良一个社会。作为世界闻名的两大建筑组织即中国建筑学会和英国皇家建筑师学会以多年的历练，成为建筑师心目中信赖的团体，它不仅提供了一个国际化系统平台，同时为培养、发现、激励建筑师不懈地努力。
中国建筑师提升文化自觉、文化自信，弘扬中国建筑文化是一个长期的过程，这次欧洲访问交流让中国建筑师、中国建筑文化向世界发出了强有力的声音，扩大了中国建筑师在世界范围内的知名度与影响力，为中国建筑师走向广阔的国际舞台创造了机会和平台，为推进新时期中国建筑文化的发展和繁荣迈出了新的一步，为“筑建美丽中国，实现中国梦”画上浓重的一笔。
|
