对于雅思而言,仅仅有那么几套,因为的数量非常少,因此愈发显得珍贵。如果不对进行细致的精读,简直暴殄天物。
在雅思阅读的初期准备中,我建议大家带出较多的时间进行阅读的精读训练。
尤其是目标为7+分以上的同学,一定要明白训练不仅仅是简单的重复,而是对于文章思维把控的掌握。这篇文章是我的雅思8.5分阅读的心得,也是我研究生期间进行学术英文练习的方法。
阅读尾句
并利用尾句串联把握全文逻辑
就文章整体而言,英语的文章其实并不像传统的中文的论文写作。
中文写作中,文章段句往往就会点出主旨,事实上,但英文的文章的主旨可能藏在第二段末尾,或者其他段落。
这个时候,我们就要学会串读每段串读每段的尾句,获得本段的主旨大意,再把每段的收尾句结合起来,文章的大意瞬间就清爽明了。
需要说明的一点是,无论我们词汇量背到什么样的高度,在实际的翻译中,我们一定会遇到生词。
但是只要把句子主旨大意大概把握就好了,并不需要逐字逐句的详细翻译。
如果你对文章的结构有一定的了解,当读到段的末尾“ 也有可能其中一些想法是错误的。”
你就应该对下一段有判断了,下一段讲的一定是所谓的“错误的想法。”
抓住转折词、让步词
转折词、让步词指的是文章结构中,一些具有明显感性色彩的词语。
此类词语是文章的逻辑精髓所在,我甚至建议在阅读文章的时候,先阅读含有转折词的语句。
如下面这两段:
sychologists have long held that a person’s character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
However, researchers have begun looking more closely at ways we can change. Positive psychologists have identified 24 qualities we admire, such as loyalty and kindness, and are studying them....
在该段落里,转折词“however”后面的语句翻译过来是“然而,研究人员已经开始更密切地关注我们可以改变的方式。”
(However, researchers have begun looking more closely at ways we can change.)
这是一个非常经典的转折词切入就可以轻松了解文章逻辑的例子,先用一个先用一个被大众熟知的传统观点作为引入,然后通过“however”这个转折词来表明后面的内容才是作者真正想要进行展开的内容,可以说,转折词在这段话中我们可以抓住两个信息:
1. 文章的结构是先抑后扬。先讲传统观点再抛出新的观点。
2. 整篇文章的重点在““however”之后。
这就是转折词的好处。
有些转折词会以独立成段的方式呈现在文章中,这个时候,“独立+转折词”的这个句子更是文章的重中之重,很多时候在阅读的时候,抓住了这一句,就可以迅速的提取文章的要点。
申请免费试听
只要一个电话
我们为您免费回电