昆明专业小语种培训学校梓润教育
梓润教育专业昆明学西班牙语这事儿西班牙人都有点懵
Il lunedì e il mercoledì frequento un corso di italiano.
这句话到底要不要加定冠词呢?
相信很多同学都能昆明学西班牙语为他解答这个问题：
Il lunedì e il mercoledì frequento un corso di italiano.
= Tutti i lunedì e tutti i mercoledì frequento un corso di italiano.
每个星期的周一和周三我都有意大利语课。
反之，如果不加定冠词↓
Lunedì e mercoledì frequento un corso di italiano.
(只是这一个星期，即将到来的)星期一和星期三我有意大利语课。
总结来说，就是：
当星期几前有定冠词的时候，表示每个星期的这;
星期几前没有加定冠词的时候，表示就只有这一个星期的这。
然后又有一个瑞典人接着问了一个问题：
Ho telefonato a Marina domenica scorsa.
Ho telefonato a Marina la settimana scorsa.
(这里请注意，我同时把domenica和settimana也加粗标红了，此处必有蹊跷哈哈)
为什么句话没加定冠词，第二句话却加了定冠词呢?
前面不是说加了定冠词表示“每一个”吗?
针对他的问题，解答是这样的↓
当scorso / prossimo 遇上settimana / mese / anno
scorso / prossimo不论放在其前面还是后面，都要加上定冠词，意思没有区别。
Es:
La settimana [prossima/scorsa] = La [prossima/scorsa] settimana
Il mese [prossimo/scorso] = Il [prossimo/scorso] mese
L’anno [prossimo/scorso] = Il [prossimo/scorso] anno
相信很多同学还会有这样的疑惑，星期几前面到底什么时候要加定冠词，什么时候不要呢?
今天小编就来给大家好好总结归纳一下这个老大难问题。
以下这些情况，“星期几”前面不需要定冠词
① 后面 接着scorso/ prossimo：
es:
Sono tornato a casa martedì scorso.
我上个星期三回家了。
Vengo a trovarti domenica prossima.
我下个周日去找你。
请联系网站，了解详细的优惠课程信息~
优质、便捷、省心
