昆明学法语梓润教育法语香颂Vanessa不需要约翰尼.德普

昆明学法语梓润教育法语香颂Vanessa不需要约翰尼.德普

Vanessa Paradis（瓦妮莎.帕拉迪），熟悉欧美圈子的小伙伴对这个名字可能第，一反应是，这不就是著，名的杰克船长Johnny Depp（约翰尼.德普）的前任吗？

其实Vanessa Paradis本身根本不需要船长来带知名度，她自己本身就有着无数的光环！

童星出道的她，本身便是法国顶，级的女歌手和电影演员，14岁推出一s《Joe le Taxi》就做到了连续11周在法国歌曲排行榜的第，一名，随后的第二张和第三张专辑也取得了销量45万和60万张的好成绩。1990年她就获得了她的shou座法国音乐大奖年度女歌手奖。她还获得2008年的法国音乐大奖年度女歌手奖与年度流行专辑奖，及2009年法国音乐大奖年度z佳音乐DVD奖。

Vanessa在电影领域的成就同样令人瞩目，她获得过凯撒奖z佳新人奖及z佳女演员提名。

1998年Vanessa在拍摄《第九道门》的时候与约翰尼·德普相识，两人相恋。

还值得一提的是，Vanessa曾担任的Chanel的模特，合作的内容也被大家奉为经典，多年之后她和约翰尼.德普的女儿Lily-Rose Melody Depp女承母业也成为了Chanel的代，言人。

今天我们就来听一s小编自己很喜欢的Vanessa Paradis的香颂吧~《Chet Baker》，这s歌选自她2008年获奖专辑《Divinidylle》（美丽宣言）。Chet Baker是一位天才演奏家、爵士歌手，这s歌以人名作为歌名。

（ps：公众号平台上找不到这s歌，下面的录音版本效果不是很好，喜欢的同学可以去网抑云听哟~）

Chet Baker

la vie sans bouteilles 没有酒的日子

et moi j'prend d'la bouteille 我还是酗着酒

en attendant ton appel 等着你的电，话

je freine, je cale et t'envois des "CALL ME" 

我刹车，停下动作，然后发给你“CALL ME”信息 

et puis j'te colle 又是一轮纠缠

ce prénom s'incensé 失去理智呼喊你的名字 

qu'allait si bien 以及那些“应该保有”禁忌

nos interdits censés 搭配得多么和谐

qui nous faisaient 打破禁忌让我们

tant de bien (x2) 感觉更加愉快

Refrain:（副歌）

une fois au moins dans sa vie 一生中至少一次

de préférence, la nuit z好在夜晚

sous la pluie, écoutez Chet Baker 雨夜，听着Chet Baker

au fond du Chetoute Baker 在Chetoute Baker尾

signerez mon avis 留着我的心意

écoutez Chet Baker 听着Chet Baker

pleurait sur tout ce qui s'enfuit 为一切悄然逝去而哭泣

se dire que c'est fini 告诉自己，这就是结尾了吧

jusqu'à tout à l'heure 直到刚才

et revenir en arrière 又充满风度地

à toutes allures 回到原点

je lis sur les enseignes 我读了所有书

que quand on saigne des 4 veines 人们付出一切之后

la force manque à la haine 仇恨会失去力量

le cœur manque à l'appel 吸引会缺乏真心

je range mon frein 我控制好自己

j'attéris sans mon train 没有你我也一样可以到达终点

l'ascenseuur est cassé 电梯坏了

ses chutes incensés 突如其来的坠落

me font tant de bien 让我感觉愉快

相关标签： 其他小语种培训 昆明其他小语种培训