今天洛阳俄语培训学校简要介绍三种记忆单词的方法,希望对大家有帮助!
俄语记忆单词的三种方法
记忆单词“因词制宜、因人而异”
下面,洛阳俄语学习简要介绍三种记忆单词的方法,一起来看看吧!
词源分析法
对于一些从现代俄语角度无法解释的词,可以用历史的眼光来揭示它们的内在涵义。如:
агроном(农艺学家)在希腊文中是由агро(田野)和 ном(规律)构成。
запад(西方)源于动词западать(落下)。意思指太阳落下的方向。
университет(大学)在拉丁文中的意思是“综合”,这就是为什么该词仅指“综合大学”的原因。
构词分析法
构词分析法解决的是单词由哪一个词直接构成,要想弄清单词因何而来,必须先划出生产词干及用以直接构成该词的词缀。 如:тракторист(拖拉机手)是由词干трактор(拖拉机)加名词后缀-ис构成。
与此同时,该词又可能成为另一个词的生产词干,如:
тракторист加上名词后缀 -ка 成трактористка(女拖拉机手)。这样就可以把一个词的前后派生关系搞清,单词就很容易记住,且不易忘记。
逻辑记忆法
在记忆法中有种叫做“说文解字”,单词就像汉字一样,这些单词由前缀,后缀等等的意义引申而来,他们就相当于汉字的偏旁部。俄语中许多的词都属于这类。
1)名词后缀:--тель:从事某种活动,具有某种职业的人
преподаватель(教师),создатель(创作者)
--лк(а):进行某行为的器具,场所。
зажигалка(打火机),курилка(吸烟室)
2)形容词后缀:--ческ-:与某种人或物有关的。
переводческий(译员的),героический(英雄的)。
--лив-:有某种嗜好的,有大量某物的。
сонливый(贪睡的),дождливый(多雨的)。
3)动词前缀:
вы-离开出来:
вывести(引出,领出),выгнать(逐出,赶出)。
на-行为及于某物表面。
набежать (撞上),налеить(贴上)。
4) 动词词根:
-раст-与长有关的。
расти (生长,成长), возрасти (增长),вырасти(长大)