对于中国的托福党来说,写作实际上是个翻译的过程。把思想中的中文转化成现实中的英文是托福基础写作关心和首要解决的问题。
但是我们受思维定式影响,在新托福写作中套汉语思维,中式化英语的表现。使文章语言蹩脚、拗口。所以小伙伴们在备考时,要注意英语表达和汉语表达的差别,重要一点是避免中式英文的出现。
5大技巧助你写好托福作文
1. 避免中式英语个为显著的问题就是如何避免中式英语
其实我们想说出什么是中式英语,有些难,但是我们可以很明确的知道,托福阅读的文章都是非常地道的英语,因此,我们在看托福阅读的时候,一定总是在思考我们自己会怎么写,这是一个非常重要的过程。
2. 用词准确
比如说affect与shock有什么区别?affect只是影响,但是没有幅度上的差别。shock相应的就是很剧烈的影响的含义,这就是用词的准确性。再比如and与so有什么差别?
3. 动词的名词化
这其实是写出地道托福作文的一个不错的小妙招,就是将动词名词化,因此在这里也将其单独列出。比如说 which of the following was responsible for the evaporation of the Mediterranean’s waters?这句话,我们写的时候是不是会将其写成Why did the Mediterranean’s waters evaporate?
再比如说As a result of crustal adjustments我们是不是会说Because the crust adjust。可以说动词的名词化,可以极大的提升我们的写作效率和单位时间内的信息含量,这是一个很重要的技巧!
4. 习语的使用
习语在托福写作经验当中是一部分,往往是一个地道的写作者与一个中等的写作者之间的很大的差别,虽然有些人在强调幽默在文章当中十分的重要,但是现实情况是,很多人都无法控制自己的文章之中的幽默够准确,因此也就很难去使用幽默了。
5. 句式多样化
这其实是我们在25分之前没有意识到的问题,我们在此之前总是在努力的将自己的托福作文加入很多的长句,同时也希望将自己的写作多写几十字,但是其实这些东西都是非常无益的。的写作一个很重要的特征就是让人有很强的可读性,也就是让人读下去。