俄语到底是一门怎样的语言?会俄罗斯语是一种怎样的体验?昆明俄语初中培训!
面对这样的问题,我先陷入了沉思:现在的人都这么爱思考了吗?
想当初,在知道自己被俄语专业录取以后也没有对这个语言产生如此的好奇心,坦然地走上了学习俄语的平坦的康~庄~大~道~
首先我们从俄语给人的整体感受来说一下。这里引用一句俄罗斯的学者米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫的话:“罗马皇帝卡尔五世说过,西班牙语适于同上帝讲话,法语适于同朋友讲话,德语适于同敌人讲话,意大利语适于同女性讲话。但是,如果他精通俄语,他就会说,用俄语同这所有的人讲话都是适当的,因为它具有西班牙语的庄严,法语的生动,德语的铿锵和意大利语的温柔。不仅如此,它还具有希腊语和拉丁语的丰富和强烈的表现力。
接着从俄语语法方面讲一下感受。
首先先插入一下对俄语的解释:(俄语:Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的语言之一。它属于印欧语系斯拉夫语族的东斯拉夫语支。这里为什么要提一下解释呢,因为解释中提了一个很重要的概念:印欧语系。“语系”是语言学家按照语言对的语法结构对语言进行的分类。由此我们可以知道,俄语的语法结构和其他欧洲大国的语言,如德语、法语、葡萄牙语、西班牙语的语法结构是相似的。
印欧语系的语法特点就是广泛利用词缀和词干元音音变来表达语法意义;名词和大部分形容词有性、数、格的变化;动词有时态、语态和语体的变化;主语和动词在变化中互相呼应。这样说或许很抽象,下面就结合具体的一句话与汉语来进行一下对比。
例如:“我爱你”在俄语中的表达是:
“Я(我)люблю(爱) тебя(你)”。这里的люблю其实就是动词“любить(爱)”的一种变化形式,是主语“我”要求的;这里的тебя则是“ты(你)”的第四格形式,是动词要求的。
在这样的词形变化下,语序就相对随意起来。同样用“Я(我)люблю(爱) тебя(你)”举例。
这句话“Я(我)люблю(爱) тебя(你)”;
“Люблю(爱) тебя(你)я(我)”;
“Тебя(你)люблю(爱)я(我)”都是表示“我爱你”。
俄罗斯语是一门怎样的语言?昆明俄语初中培训!再具体说一下俄语中名词和动词的变化都有几种。
首先咱们说一下名词。俄语名词(除开外来词不变化之外)每个名词至少有12种形式,因为俄语中有六个格,所以单数6个形式加复数6个形式总共12种形式。
动词随着动作的发起者不懂所以形式会相应变化,这是大家所知的变位。变位会使动词产生至少六种形式,例如动词:читать(读):читаю(我读), читаешь(你读), читает(他读), читаем(我们读), читаете(你们读), читают(他们读);同时动词的形式还表达了时态(过去时,现在时,将来时)。所以又会产生相应的变化;俄语动词还有一个与汉语不同在于在汉语里,一个动作是由一个动词来表示的,而俄语则不同,一个动作往往与涉及动词两种形式:动词的完成体形式和未完成体形式。完成体和未完成体有不同的语义:未完成体强调的是动作的过程或者动作本身,而完成体强调的是动作的结果。
其实结合学习外语的经验的话,个人觉得学习外语难的从来都不是语法而是语用。所以语法越详细,其实越能帮助我们正确的表达想说的话。
汉语之所以是难的语言,就是因为它没有成体系的语法。没有明确的规则告诉外国人话应该怎么说,所以会让学习者在表达的时候根本无法确定这样表达是否正确,只能通过积累语料、长时间试错,才能达到表达的目的。这样的语言才是难的,而相反,俄语这种语法规则详尽的语言,会在初期给我们这门语言很难的错觉,但其实之后用来交流的时候会发现它真的很简单。
不仅如此,俄语语法是我喜欢俄语的地方。畅想一下:倘若了解了俄语语法,以后记住一个名词相当于记住了12个单词,记住一个动词相当于记住了12+个单词,这种举一反十二的感觉真的不要太爽。当部门其他小语种的老师吐槽俄语太难,反人类的时候,我们俄语老师的表情可傲娇啦!
所以简单的东西人人都能学会,学会了不算什么本事;复杂的东西别人学不会,你学会了才算本事。所以学成时候的自豪感也是俄语才能带给各位的。
最后送大家一句话:“Кто хочет, тот добьется.”(有志者,事竟成。)只要花时间,下功夫,语言只会很有趣,从来都不难。
以上就是小编为大家介绍的“昆明俄语初中培训”,有关学俄语的方法技巧就为大家介绍到这啦!
怎么样,小伙伴们到了吗?想了解更多学习方法吗?那就赶快加入我们吧!