日本是一个特别讲究礼仪的国度，往往不同的场合表达同一个意思有多种不同的用法，比如生活里常用的应答性客套话“我知道了”，很多人只知道わかりました这么一种表达方式，然而在日本，常用的有五种表达方式，而且分不同场合来用。
1.对上司和长辈
承知(しょち)しました/ 承知(しょち)いたしました
上司：这份专案对公司非常重要，务必尽力。
这时候员工要用：我知道了 (承知しました)
2.对下级
了解(りょかい)した/ 了解(りょかい)しました
秘书：主任，林科长告知今天的会议不克前来
主任：我知道了 (了解した)
3.对客人(一般用于商业场所)
かしこまりました
客人：您好，我要预订一间双人房
服务生：好的我知道了 (かしこまりました)，马上帮您查询
4.对于平辈(一般用法)
分(わ)かりました
同学A：我们明天中午十二点在校门口集合吧～
同学B：我知道了 (分かりました)
5.书面用语(一般不在口语里用)
承(うけたまわ)ります
电子邮件中、信件中，表达已收到消息
对于想学习深圳初级日语的朋友来说，可以到厚学网结合自身实际情况找一家专业的培训机构来进行系统效有效的学习，目前厚学网共计入驻了多家语言领域的知名培训机构，这里可以让客户了解全新的课程信息及真实的用户评价，让客户能够更放心，省心的选择到想学的课程。