厦门西语培训班

　　厦门西语培训班？

　　从近几年的培训市场来看，西班牙语是目前国内升温快的小语种，造成这一原因无非是一方面由于美洲留学市场的开放受到越来越多中长和孩子的青睐，另一个方面也是市场对会西班牙语的人才有了更多的需求。

　　这些西班牙语培训你知道吗

　　西班牙语民间翻译小积累

　　老骥伏枥，志在千里

　　una persona de edad avanzada aún abriga altas aspiraciones。

　　老虎也有打盹时

　　al mejor galgo se le escapa una liebre。

　　老马识途

　　más sabe el diablo por viejo que por diablo。

　　良药苦口利于病，忠言逆耳利于行

　　las verdades amargan。

　　留得青山在，不怕没柴烧

　　mientras hay vida, hay esperanza。

　　画蛇添足

　　albarda sobre albarda。

　　厦门西语培训班

　　参加西班牙语培训的一些技巧!

　　和我们熟悉的中文不同，和我们第二熟悉的英文也不一样，西班牙语的标点符号有两个很有意思的小东西，他们是：“?”和“?”，对就是书写颠倒着的叹号和问号。为什么是倒的?他们出现在句子里面由是代表了什么意思呢?刚刚接触或从未接触过西班牙语的同学一定会对它们产生兴趣。

　　其实简单来说，这两个符合和他们的正立版本的意义是一样的，也是用来表示语气的感叹或是疑问。它们和正立版本通常也都是成对出现的，比如说有倒的那么后面一定还有一个正的。

　　他们存在的目的就是让读句子的人能够预先知道这句话所要表达的语气。

　　倒挂在句的问号和感叹号，初是由西班牙皇家培训中心(real academia espa?ola)于1754年在《皇家培训中心正字法》(la ortografía de la real academia)中提出的。使用倒挂问号?和倒挂感叹号?的初衷，是方便读者在阅读一些较长的句子时，从一开始就能知道该句子是疑问句或感叹句。如：

　　?dónde está tu chaqueta? ?la perdiste en tu casa!

　　如果疑问句是某个整句的一部分，那么倒挂问号要位于该分句的开始：

　　aunque no puedas ir con ellos, ?quieres ir con nosotros?

　　但也并不是每个句子都必须有倒挂的问号和感叹号，如果一个句子很短，只有一两个词，那么可以省略句的倒挂标点，因为读者很容易看到句末的问号和感叹号：

　　quién viene?

　　另外，在西班牙语里，?!的正确用法应该是倒挂叹号在句，问号在句尾。如：

　　?y tú quién te crees que eres?

　　但是句使用两个倒挂符号??或??，句末使用?!也可以：

　　??y tú quién te crees que eres!?

　　在没有任何单词，只使用标点符号来表示疑问或者惊讶时，也要保持标点符号的对称性态，即??和?!;问号和感叹号的数量也要成对增加，如??????。但是，不写倒挂，只用?和!来表达也不是不可以。

　　厦门西语培训班？

　　依上所述，相信大家对“厦门西语培训班？”有了一定的认识，学习西班牙语培训，怎么挑选一家好的西班牙语培训机构这个也是非常重要的。好的专业西班牙语培训，一定是有经历、够敬业，能负责的学校。