镇江三立日语晏老师建议大家:对于中国人学日语,入门和初级阶段一定要选择中教也就是中国老师进行学习。为什么呢?因为对初学者来说,大家都是日语零基础,也就是日语以前什么都不懂,连发音都不会,基础表达能力都不够的情况之下,是没法和外教进行沟通的,那么何谈学习。有的机构会宣传外教上课的时候有助教协助,也就是陪同翻译,很明显就是噱头了,为了收取高额的培训费用,强行塞进去外教课程,在学习效果上面其实是没有太大的帮助的。另外中国人思维方式也不同于日本人,所以在一开始学习日语的时候,一个好的中教日语培训老师能尽快带你入门,也能用比较容易理解的思维方式来给初学者较为灌输新知识。
一言以蔽之,初学日语要学语法,语法是谁教的好?中教。所以这就是很简单的道理。
另外,大部分的日语外教是没有资质证书的,甚至有机构说,不需要资质,只需要看脸就行,但是按照的要求,申请来华任教的外教必须具备学士学位并且有学习的专业与其相关,而非相关的专业毕业的,必须同时获得《教授日语为外语资格证书》即 或 或 等证书,在教学经验上要求具有两年以上的教学经验。方可任教。因此基本上培训机构的日本外教大多数都不没有这方面的资质的,也就是说他仅仅是个日本人。
就好比说我会日语,然后去到日本,就可以到机构里面去教中文了,实际上会说中文和会教外国人中文完全是两码事,这就是为什么有对外汉语,汉语言文学这样的培训中心课程。甚至,我们不谈教外国人中文,试问我们每个人都能当中国的语文老师吗? 实际上有的时候连我们自己都觉的我们的语法难。因此这个道理同样也适用于日本人教日语。我拿着日语能力的N2的选择题去跟我的日本朋友交流,他们也不知道如何解释。
但是中教的话他们更加熟悉国内的教学技巧和理论知识,熟知日语学习当中的重点和难点,以及考试当中的重点,通过讲解更容易让学生简单的接受,尤其是学习日语科班出身,教学经验丰富的老师,授课水平一听就会眼睛一亮。
尤其是想要考日语能力考的学生,比如N2,N1,在考出日语等级证书之前一定听中教的培训,因为中教了解国内模式,所以要想提升日语笔试成绩,中教的立竿见影。