艾克森专八TEM8考前培训|口译工作应注意的几个问题
艾克森专八tem8考前培训|口译工作应注意的几个问题
口译和笔译虽然同属翻译工作,但两者各有特点,其理论技巧和要求各有不同。口译的最大特点是时间的紧迫性,理解表达的准确性,工作的独立性。它对措辞很少有时间进行推敲,甚至根本不容推敲,而且大多数场合不可能借助任何工具书,译员要善于在短促的时间内准确地把握两种语言的反复转换。
无论是谈话,还是谈判或讲课,译员能否以清晰流畅的语言把交谈者的讲话内容准确无误地表达出来,是谈话、谈判或讲课能否顺利进行的关键。
一、事前准备是做好口译的基础:艾克森专八tem8考前培训
接受口译任务后,一定要做一
2018-04-12