（珍藏版）公考言语成语误用之张冠李戴篇

鱼龙混杂

比喻坏人和好人混在一起。

主体为人，不可用于事物。

在地摊上东西要特别小心，鱼龙混杂现象多得很。

筚路蓝缕

驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

只用来形容创业艰苦,不可用来形容生活艰辛。

红军爷爷向我们讲述了解放前家家户户食不果腹、筚路蓝缕的生活。

江河日下

江河的水天地向下流。比喻情况天地坏下去。

常被误用为“水流天在减少”

近几年，黄河、岷江的部分河段多次出现断流现象，面对这江河日下的情况，人们开始冷静地思考环保问题。

巧夺天工

专指人工的精巧胜过天然制成,形容技艺十分高超。多指工艺品。

修饰主体为人工，常被误用形容自然景物。

翘西望，海面托着的就是披着银发的苍山。苍山如屏，洱海如镜，真是巧夺天工。

耳提面命

不仅是当面告诉他，而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。用于长辈对晚辈、上级对下级。

常被误用为同级或者朋友间。

他是我真诚的朋友，经常对我耳提面命，使我能在工作中少犯错误。

明日黄花

黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。出自：宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

误用为未来要做的事。

学习的重要性日益凸显，将全民阅读作为一项战略必将是明日黄花。

良莠不齐

莠：狗尾草，很象谷子，常混在禾苗中。好人坏人都有，混杂在一起。

只能用于“人”，不能用于“物”。

记者走访得知,目前事业单位从业人员收入状况良莠不齐,但普遍存在工资外收入项目繁多、比重很大,且以“暗箱”操作为主,分配不透明。

汗牛充栋

栋：栋宇，屋子。书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。

只能形容藏书，不能指其他。

2013年3月26日至27日，金砖第五次会晤在南非德班举行。会议内容详见汗牛充栋的媒体介绍，在此不做过多赘述。

炙手可热

炙：烤；本语意指手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，（多指权贵气势盛）使人不敢接近。贬义词。

主体为人，不能形容商品畅销或某物受欢迎。

非典期间，食醋类商品炙手可热，上架立刻被抢购一空。

美轮美奂

轮：高大；奂：众多。原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。现在也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。

修饰主体为建筑物，不可误用为其他。

博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生，美轮美奂。

一气呵成

一口气做成。形容文章结构紧凑，文气连贯。也比喻做一件事安排紧凑，迅速不间断地完成。

特指文章，不能指说话流畅、做事不间断。

一丈青大娘骂人，鼓点似的骂，一气呵成，也不倒嗓子。

不胫而走

不：没有；胫：小腿；走：快跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

一般用于消息，不可指东西丢失。

怪了，我的文具盒怎么不见了呢？难道会不胫而走！

不瘟不火

指戏曲不沉闷乏味，也不急促，恰到好处。也可指表演既不沉闷，也不火爆。

“不瘟不火”常被误用表示商品销售不够火爆。

离6月1日“限塑令”执行的日子越来越近，省城多家超市也早已推出了环保袋。但记者近日采访时发现，超市的环保袋销售一直不瘟不火。

不赞一词

《史记·孔子世家》：“至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。”赞：添加。指文章写得好，别人不能再添一句话。

此成语形容文章，常有人误将“赞”理解为“赞扬”，遂将成语错解为“不说一句赞成的话”。

媒体的态度很鲜明，对“藏独”分子达赖言论不赞一词，对他们的行为深恶痛绝。

莘莘学子

众多的学生，不能指具体的一个或多个。

表示复数，不能形容单个人。

同志的精辟科学论断,使这位经历了思想波折的莘莘学子豁然开朗。