西班牙语和葡萄牙语有什么区别？学哪个小语种更好？

　　它基本上是两种语言，尽管西班牙语和葡萄牙语在谁是从谁那里分离出来的问题上意见不一，但几乎可以肯定的是，这两种语言关系密切，而且都是从同一地区的方言慢慢演变而来的。

　　西班牙语和葡萄牙语的区别

　　1. 葡萄牙语在文字上与西班牙语相似，但在发音上有相当大的差异。说葡萄牙语的人更容易理解西班牙语，但说西班牙语的人需要一些适应和学习，才能理解更潦草的葡萄牙语。

　　2、比较不常用的词汇，你会发现，葡萄牙语和西班牙语中，有大量的相关词汇，隐藏在相互的低频词汇中

　　3.在某种程度上，西班牙语和葡萄牙语几乎是互动的。说葡萄牙语的人通常能读懂西班牙语，而说西班牙语的人通常能读懂葡萄牙语，尽管他们可能在口语上听不太懂对方。

　　4. 如果游客在葡萄牙说西班牙语而不是葡萄牙语，当地人通常能听懂，但不是每个人都喜欢。他们更喜欢使用法语或英语(因为葡萄牙学校教这两种语言，许多40岁以下的人都能熟练地说其中一种语言)。但巴西人却不是这样，因为他们很少有机会见到外国人，所以他们会发现外国人说外语是很新鲜的。

　　5. 葡萄牙语与米德兰语、加泰罗尼亚语、意大利语、法语和其他罗曼语非常相似。说其他罗曼语的人可能会发现葡萄牙语动词的不定式很特别。此外，在一般将来时和一般条件时中，如果有中间接受代词，中间接受代词可以放在动词的词干和词尾之间。

　　西班牙语或葡萄牙语是不错的选择

　　西班牙语有更好的未来。首先，使用它的地区远比葡萄牙多，而且它是除巴西以外南美洲使用的语言。其次，西班牙语是世界上第三重要的语言，中国和西方之间的经济和文化交流近年来越来越密切。在中国再次学习西班牙语的环境显然比葡萄牙语更加成熟，学习西班牙语更加方便。