韩语越说越地道(一)

　　1한발한발씩해. 一步步来吧。

　　a: 너이렇게급하게뭐하냐? 你这么着急干什么?

　　b: 나이거빨리끝내야해. 我想赶紧做完。

　　a: 급하지마, 한발한발씩해.别急，一步一步来吧。

　　2좋은꿈꿔. 做个好梦。

　　a: 이번일은이렇게정하자. 这次的事情就这么定了吧

　　b: 알았어, 안녕. 知道了，再见。

　　a: 내일봐, 좋은꿈꿔.明天见，做个好梦

　　3너무일찍기뻐하지마! 别高兴得太早!

　　a: 우리주말에나가서놀자 . 咱们周末出去玩吧。

　　b: 너무일찍기뻐하지마. 그날일할수도있으니깐. 别高兴太早，那天可能工作。

　　a: 정말흥깨지는군. 真扫兴。

　　4기회는아직있어. 机会还是有的。

　　a: 아유, 콘서트티켓이다팔렸어. 哎呀，音乐会的票都完了。

　　b: 너무마음아파하지마, 기회는아직있어. 듣기에는내년에다시 온대. 不用伤心，还有机会的，听说明年还会再来的。

　　a: 그럼그때를기다릴수밖에. 那就只有等那时候了。