考研专业课翻译类联考主要考察考生在翻译理论和实践方面的知识和能力。准备考研专业课翻译类联考需要以下几个方面的准备：
1. 熟悉考试大纲和题型：了解考试的大纲和题型，熟悉考试的要求和评分标准，这样可以有针对性地进行备考。
2. 学习翻译理论：翻译类联考需要掌握一定的翻译理论知识，包括翻译的基本概念、翻译方法与技巧、翻译流程与策略等。可以通过阅读翻译学的经典著作、参加翻译学习班、听翻译学课程等方式进行学习。
3. 提高翻译能力：翻译类联考中会涉及到中译英和英译中两个方向的翻译，需要提高自己的翻译能力。可以通过大量的翻译练习，包括翻译文章、句子、片段等，提高自己的翻译水平和速度。
4. 注重专业英语的学习：翻译类联考中需要有一定的专业英语水平。可以通过阅读英文文献、参加英语角、听英语讲座等方式来提高专业英语水平。
5. 做和模拟考试：通过做和模拟考试，可以熟悉考试的时间限制和答题技巧，找出自己的不足之处，并进行有针对性的复习和提高。
6. 制定备考计划和时间安排：制定一个合理的备考计划，安排好每天的学习时间，坚持练习和复习，保持积极的心态和自信。
总之，准备考研专业课翻译类联考需要学习翻译理论知识，提高翻译能力和专业英语水平，熟悉考试大纲和题型，做和模拟考试。同时，制定一个合理的备考计划，安排好每天的学习时间，坚持练习和复习，保持积极的心态和自信。
