学习日语如何提高自己的自信心，自己的想法不应被他人所左右，在翻译一句句子时，想怎么翻译就怎么翻译，这是培养自信心的关键，如果只听他人的，那么自己永远无法进步，更何况当他人的结果是错误的时候，自己在还会受到牵连。当应对周围都是日语高手的环境，其实这个问题是无法避免的，也许身边周围藏着好多高手，只是因为性格原因，外向的人就喜欢把自己的实力在课堂上展现(当然像上面那种喜欢用自己实力来拿别人开玩笑的人我是深恶痛绝的)，如果为日语不及他人而难过，回过头来想想，幸亏看到自己的日语学习的水平。在这样一个环境下，相信两极分化也会越来越严重，上进的人会化成力量，起头并追，知己知彼百战百胜不是吗?但如果就此气馁，那么他人的无心却造成了你自己的放弃，这才是可悲的。
学习一门语言没有捷径，它的过程就像是珍珠的诞生，需要艰辛与努力，另外还需要良好的心理素质。“不怕说错”是非常重要的，我在学习日语二级时，也对自己的日语外教说过「いいよ」和「お疲れ様でした」(对待老师应该说「いいですよ」，下课后应该对老师说「ありがとうございます」)，他们没有任何疑惑，反而帮我纠正了这些错误，因为我犯的是学日语的中国人经常犯的错误，就像日本人常常把中文的“穿”和“窗”搞错一样，所以在平时培养自身的自信心便是十分重要的。
