1 Pardon
如果非要问法语中哪个对应英语中的sorry,那就是这个喽——pardon。
Pardon可以用于以下场景:
场景一: 你在聚会的时候想提前走。
场景二: 你在超市的时候把一排咖啡弄倒了。
2 Je suis désolé(e). / Désolé(e).
比如说,你去朋友家做客,它的小狗前几天死掉了,可是你却不识趣的问了起来,这个时候就可以说Je suis désolé(e) / Désolé(e).
- 不好意思,我不知道你的狗...
再比如,想解释一下迟到的理由:
3 Excusez-moi
Excusez-moi 十分常用,基本等同于英语中的excuse me,记得中学的时候老师就讲过,问路先说一句Excuse me,法语中也同样如此,Excusez-moi 既不失礼貌,又很高大上!
比如说,在公交车上,你想先下车,就可以和门口的人说:
- 抱歉,我下车。
再比如说,想问别人有空吗?
- 不好意思,请问您有时间吗?
(avez也可以换成条件式现在时auriez,表达委婉请求)
又如,询问卫生间在哪儿:
- 不好意思,您可以为我指下卫生间吗?