无论我们学哪门语言,都是很难达到交流无畅的境界的。口语是比起听读写来说难的一部分,又要看着交谈者的眼睛,这就已经让我们够紧张了,脑子里还要飞速思考我们要说的句子结构和单词,嘴里还要发音清晰地说出来,想想就已经很难了!
所以口语更需要
花时间去练习!
很多同学都希望能够造出“完美”的句子,然后这就更造成了沟通障碍,谁会站在对面等我们五分钟去造句呢?
面对说不出话的我们,对方只会认为是我们语言能力不够,说不出法语。所以重要的,不是造出完美的句子,而是交流。大胆的说出所想,哪怕有错,抓住交流的机会去说。
有的时候性格因素也在口语训练中起到很大的作用。的确,内向的同学就不太会主动开口。但更重要的因素是自信心。
言归正传
以下是
口语练习六方法:
不管自己目前的水平
开口练习!
不要等待自己达到好的水平再开口练法语,而且又怎么判断水平好与不好呢。想练好足球哪怕是第一天学,也要直接上绿茵场!重要的是开口,开口才有突破。
一个人
也一样可以练听说!
对于有点内向或者法语初级水平的孩子来说,在直接和别人法语对话之前,我们也可以自言自语。这里给大家介绍个小方法:录音。准备一个自己感兴趣的小话题,把自己说的录音然后听。建议大家试一试,一定会有效果。
大声朗读!
大声朗读是另外一个有效的办法,不管学习任何语言,我清楚的记得我在上小学一年级时语文老师经常留的作业就是朗读课文五遍。如果大家有条件的话,比如在不影响被人的情况下,多朗读你的法语课本,一定会有奇效,注意,是朗读,要大声读出来,不是默读。一开始可能会觉得难,觉得累,但是坚持一段时间,不光锻炼了我们的口舌等说话器官的能力,而且有助于记忆。以上两个建议在提高口语的同时还可以建立自信心,减少当中说话的恐惧。
每天听法语录音
理解并重复!
只有大量的练习才是成功的,所以请每天都听听法语,但是注意,要精听,要努力听懂,从而重复里面的词句和表达方式。以后就可以灵活运用。
找会法语的人聊天!
对于在国内的孩子,很难认识法国人,即使认识也不见得有勇气主动跟人家讲话,但是要知道会讲法语的人主动来接近我们那是几率更小的事。如果能找到共同的兴趣点就更好了,有兴趣的学习事半功倍。此外,国内的同学一定要抓住跟外教交流的机会,根本不要怕犯错误!只要你愿意跟他们交流,跟他们打成一片,在国内一样可以练出流畅的口语!大部分外教都愿意跟学生做朋友的!
不要着急
不要求全责备!
很理解很多同学想尽快提高口语的心情,也理解大家说法语过程中找不到想说的单词的捉急感,但是我们不可能一开始就把一门外语说的和母语一样流利。不要总是去挖空心思想我们不会的词,而是要尽量灵活运用我们会的来完成表达,一个句子正面不会说可以反面说,给大家举个例子,以前有个学生问我,“这个糖不Q”怎么说?是啊,Q怎么表达啊!但是我们可以从反面来说,“这个糖很软, Ce bonbon est moelleux ”! 这与口译有一定关联:就是我们要把握“信息”本身,而不是mot à mot的翻译。
那么,口语练习如何真正的实践起来呢?
首先,口语练习需要“厚脸皮”,不要怕错,怕人笑话。敢说是练好口语的先决条件。练习方法有以下几种:
(1)课上积极回答问题,积极参加口语练习。
(2)学会“自言自语”,把学过的东西用外语复述出来。可能的话,请别人帮助纠正。
(3)和同学、朋友结成对子,地说和练,用以所学,互相纠正。
(4)条件允许的话,多接触一些讲法语的外国人,这对提高口语水平非常有用。
(5)要坚持早读,好是每天早晨能找个绿树成荫或清静的去处,念上半个小时。这对口语能力的提高非常非常有用。反复的朗读不仅对语音是个很好的练习,对文章的无意识记忆也大有益处。