网上传闻，俄罗斯要实行儿童税。消息一出，彻底激怒了俄罗斯人：为什么要这样，他们还只是孩子！
Новость о введении налога для детей появилась на просторах интернета, сообщает DEITA.RU.
据DEITA网报道，网上出现了征收儿童税的消息。
Один из депутатов от фракции ЛДПР предложил легализовать труд несовершеннолетних детей, превратив их в налогоплательщиков. Он считает, что это восполнит дефицит в казне и поможет школьникам раньше начать формирование своей будущей пенсии.
俄罗斯自由和民主的一名代表提议将未成年人的工作合法化，把他们变成纳税人。他认为，这将填补财政部门的赤字，并且帮助学生提前开始储备未来的养老金。
Интернет-пользователи оказались не готовы к такому повороту событий и отреагировали весьма жестко:
网友们对如此转折表示猝不及防并做出激烈反应：
"Давайте уже с первый дней жизни ребенка отчислять налоги государству. Совсем из ума выжили"
“从孩子刚出生就开始给交税吧。他们完全疯了”
"Пособия на детей до 3-х лет значит не платят, а налоги им отдай"
“也就是说3岁以下儿童的补助不发，还要给他们交税”
"Верните уже официально рабство и сочинять новые налоги не придется"
“已经正式回归奴隶制就不必施行新税了”
"А может целесообразнее перевести думцев на оклады в 20 000 ?! Тогда и денег всем хватит?!"
“或者将杜马议员的工资合理地改为2万卢布？！那么就完全不缺钱了？！”
Многие, однако, уверены, что это всего лишь "вброс" и отнеслись к такой информации с юмором:
然而，许多人确信这只是一个“传言”，并以幽默的方式回应这些信息：
"Куда можно устроить свою 8 месячную дочь, с хорошей зп?"
“我可以把我8个月大的女儿安排到哪个有着不错薪水的工作岗位？”
"Интересно есть ли вакантные места в Газпроме для 6 летнего"
“我想知道俄罗斯天然气工业股份公司是否有一个6岁孩子的位置”
"Сынок, тебе уже 5 лет. Пора выходить на работу и скидываться на коммуналку"
“儿子，你已经5岁了。是时候去上班并且搬到公共住宅了。”
【这里是正经的学习版块】
нало́г 税
подохо́дный нало́г сфизи́ческих лиц 个人所得税
плати́ть налог 交税
взима́ть налог 征税
освободи́ть (кого) от нало́гов 使... 免缴税款
плате́льщик 付款人
налогоплате́льщик 纳税人
(нало́г 税 + o + плате́льщик 付款人)
