虚拟式中只有两种时态,现在时和过去时。
众所周知,无论是时态还是语态,都是通过不同的动词变位来体现的,所以识别和使用KⅡ的关键就在于动词词尾的变化。我们先来看看现在时:
行为标题
普通弱变化动词的第二虚拟式形式与直陈式的过去时完全相同,例如:
强变化
普通强变化动词的第二虚拟式由动词过去时词干加虚拟式词尾构成,如果词干中有a,o,u的,需要变音为ä,ö,ü,列举几个比较常用的词:
情态动词
情态动词können,dürfen, müssen的第二虚拟式需要保留其变音,原来没有变音的sollen, wollen的虚拟形式不变音,而mögen则变为möchten
形式
还有一些动词是那些变起来完全不讲道理的,例如helfen,befehlen,sterben等等,这些我个人觉得啊,确实没什么规则… 但是呢!我们也不用背它,见到了能认出原型就可以了。为什么这么说呢,因为德国人也觉得它太麻烦了太过时了,所以一般会用这种形式来表达:würde+动词不定式 例如:
Ich würde ihmgerne helfen.
我很愿意帮助他。
Ich würde lieberim Bett bleiben.
我更想呆在床上。
另外,普通弱变化动词的第二虚拟式形式与直陈式的过去时完全相同难以区分,所以在这种情况下,也会用到这种形式:
KⅡ:Das machte ich nicht. ×
→Das würde ich nicht machen.
KⅡ:Ich sagte, dass… ×
→Ich würde sagen, dass...
过去时主要用来对过去已经发生的情况,做出另外一番假设。相对于现在时,这一部分简单了许多,在直陈式中的三种表示“过去”的时态,第二虚拟式中只有一种形式,即: hätten/wären +PⅡ
由此可见,表达“过去虚拟”的形式与完成时的形式相同,所以我们只需先找到和第二分词(Partizip II)搭配的助动词是haben还是sein,再相应地变化成第二虚拟式的形式hätten或wären即可。哎呦好像有点绕,看个例子就清楚了:
关于用法
第二虚拟式用法的含义有以下几种:
非现实条件
非现实愿望
非现实比较
委婉请求
非现实条件:
所谓非现实条件,就是说从句假设的条件是不现实的,所以主句的行为也无法实现或者实现的可能性很小。比如逛商场的时候会经常听到“我要是瘦到90斤就能穿下了!”这样的话,这就是一个非现实条件了(真是个悲伤的故事)。从句可用wenn引导,当从句位于主句之前时,连词wenn可以省略。
非现实愿望:
愿望说的是美好的憧憬,然而如果这个憧憬永远只能是憧憬了(即不可能实现的事),那就只能称为“非现实”愿望了,比如“我要是长到一米七该有多好啊!”(又是一个悲伤的故事)。在非现实愿望的句子中,通常都要有一些语气词来加重情感,例如doch,nur,bloß等。
非现实比较:
非现实比较句子中的逻辑是“就好像xxx一样”,比如我们常挂在嘴边的“说的跟真事儿似的”就是一个非现实比较。标志词是 als ob+尾语序,或 als+反语序。
委婉请求:
使用第二虚拟式会让语气听起来会更加柔和、谦逊,很适合委婉表达观点和请求。
当然这种“委婉”也要适可而止,如果说的太过分未免会让人觉得虚伪谄媚,起了反效果就不好了。