笔译精修班

（必修）

英汉笔译技巧

讲 翻译总论与翻译工具的使用

第二讲 词义的选择、词类转换

第三讲 直译和意译、定语从句译法

第四讲 被动句译法、拆句法

第五讲 转换句子成分、主语的选择

第六讲 分词短语、名词短语译法

汉英笔译技巧

第七讲 词义的选择、词类转换

第八讲 主语的选择、偏正复句、多重复句译法

第九讲 定语状语的处理、名词词组译法

第十讲 无主句、使字句、长句

第十一讲 汉语分句译法

翻译理论的实践应用

第十二讲 CATTI、NAETI考试讲解

第十三讲 政治、经济、贸易等翻译实务演练

第十四讲 文化、历史、体育等翻译实务演练

第十四讲 教育、生态、旅游等翻译实务演练