返回
沈阳韩卿韩语
置顶
招生热线:400-800-2178

学校地址:沈阳市中街大悦城C4座805室

日本动画名作

96 2020-07-29 17:48:03

学习笔记

■涙なしには観られない“ひと夏の物語” ―「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」

■几乎看过的人都哭了“某个夏天的故事”《未闻花名。》

 

泣けるアニメを語る上で外せない作品と言えば“あの花”こと「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」。2011年4月から6月にかけてTVアニメが放送されると多くの人を感動の渦に巻き込み、明石家さんまや爆笑問題・太田光など数々の芸能人が作品のファンに。2013年には新規エピソードを加えた劇場版も公開され、大ヒットを記録しました。

说到让人感动落泪的动画,不得不提的就是“那朵花”——《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》。TV动画于2011年4月至6月期间播出,很多人都被作品感动,明石家秋刀鱼、爆笑问题・太田光等众多搞笑艺人也成为了这部作品的粉丝。2013年加入新的故事内容的剧场版上映,票房表现也相当出色。

 

物語は引きこもり気味の主人公・じんたんの前に、かつて事故で死んだはずの幼なじみ・めんまが現れるところからスタート。自分の願いを叶えてほしいと言うめんまのために、困惑しつつも動き出すじんたん。やがてじんたんは封印していた自分の気持ちと向き合い、離ればなれになっていた仲良し6人組「超平和バスターズ」のメンバーとの絆が甦っていきます。そして彼らの心が通じた瞬間、誰も想像していなかった奇跡が――。

故事从主角,目前是家里蹲的仁太突然见到了因事故去世的青梅竹马面码开始。仁太虽然觉得为难,但为了实现面码的愿望,还是行动了起来。开始面对自己封印起来的情感,事故后逐渐疏离的好友6人组“超和平Busters”成员间的羁绊也开始复苏。然后在他们心意相通的瞬间,谁都无法想象的奇迹——。

 

同作が人の感情を強く揺さぶるのは、取り返しがつかない“過去の失敗”を描いているから。ぽっぽ、あなる、つるこ、ゆきあつ…じんたんをはじめとする超平和バスターズの面々は事故によって心を閉ざし、止まった時間の中を生きています。「あの時こうしておけば良かった」「自分の人生はこんなはずじゃなかった」と後悔したことがある人なら、誰もが少年少女たちの苦悩に胸を締め付けられてしまうはず。

这部作品描绘了无法挽回的“过去的失败”,这一内容强烈地激发人们的感情。波波、安鸣、鹤子、雪集…以仁太为的超和平Busters的成员因事故而关闭了自己的心扉,时间停止在了当时。同样后悔“那个时候这样做就好了”“自己的人生不应该是这样的”的人,都会因少年少女们的苦恼而感同身受。

 

めんまとの不思議な再会によって、じんたんたちはようやく未来に向けた一歩を踏み出せるようになります。過去と向き合うために必要なものは一体何なのか。そして、人と別れるとはどういうことなのか。“あの花”は涙を誘うだけでなく、前向きに生きるためのヒントを教えてくれるでしょう。

通过和面码不可思议的再会,仁太他们终于能够踏出面向未来的一步。为了面对过去究竟需要什么?以及,和人分别又意味着什么?“那朵花”不仅催泪,还能给人积极向上的生活提示。

■孤独な少年と妖怪たちの邂逅――「夏目友人帳」

■孤独少年和妖怪们的邂逅——《夏目友人帐》

 

 2008年から放送が始まった「夏目友人帳」シリーズは、緑川ゆきによる同名マンガを原作とした大ヒットアニメ。これまでTVアニメが第6期まで放送されているほか、2018年にはシリーズ初の長編映画『夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~』も公開され、原作ファンから「儚くも素敵なストーリーで、何度も映画館に足を運んでは号泣してしまった」「やっぱり良い物語だなあ。心がほっこりしたり、胸が熱くなったり…何度でも見たくなる」と好評を呼んでいました。

2008年播出的《夏目友人帐》系列是以绿川幸的同名漫画改编的大热动画。至今为止,除了TV动画已播出至第6季之外,2018年系列部长篇剧场版《夏目友人帐:缘结空蝉》也已上映,并赢得原作粉丝好评“这是一个既虚幻又美好的故事,我去电影院看过好多次,每次都会嚎啕大哭”、“果然是个好故事啊。心里很温暖的……看了还想看”。

 

同作で描かれるのは、人と妖(あやかし)をめぐる物語。主人公の夏目貴志は、人間には認識できないはずの妖を目視できる高校生。夏目はある日、亡き祖母・レイコが生前に様々な妖たちを隷属させ、「友人帳」に名前を書かせていたことを知ります。そこで妖たちに名前を返すため、招き猫の姿をした自称用心棒のニャンコ先生と行動を共にするように。

这部作品描绘的是人和妖怪之间的故事。主人公夏目贵志是一个能看到别人无法看到的妖怪的高中生。有,夏目知道了已故的祖母玲子生前曾收服各种各样的妖怪,并让他们在《友人帐》上写下名字。于是为了把名字还给妖怪们,和招财猫模样、自称是保镖的猫咪老师一起行动。

 

 师资力量

本校日语教师均为大连外国语大学日语专业毕业,本科及以上学历,有着多年任教经验,目前为沈阳某高校日语专业讲师、日企白骨精等!本校教师以其幽默的讲课风格深受学生喜爱。课堂上总是把时尚流行的日语教授给学生,并使每名学生学有所成!

课程设置:

日语初级班:授课教材《新版标准日本语上》

学时60小时 结课后可达N5或者N4水平

日语二级班:授课教材《新版标准日本语下》

学时50小时 结课后可达N3水平

适合人群:

  1. 日语爱好者或者对日本文化感兴趣的人事;

  2. 日本企业工作人员(可以参加周末班或晚班);

  3. 有意赴日劳务人员或者赴日留学的学生

课程安排:

白班:周一到周五 上午10:00-12:00 下午1:00-3:00

晚班课程:周一三五或二四六 6:00-8:00

周末课程:周六日 上午9:00-12:00 下午1:00-4:00

私人定制教学

全部小班授课:2-8人

授课地点:中街校区:东中街大悦城C4座805室

          浑南校区:浑南塞纳家园北门冠博校区

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

免费提供问答解答,帮您轻松解决难题

热门课程 全部课程

相关新闻推荐

申请免费试听

只要一个电话

我们为您免费回电

立即申请
刷新
图形验证
关闭
>>
拖动左边滑块完成上方拼图