【韩语词汇】搞定刁钻副词

간혹 副词 

有时 ，偶尔，间或 。어쩌다가 띄엄띄엄.

졸업 후 간혹 연락을 하는 친구가 있다.    

毕业后偶尔有联系的朋友。

잊혀질 만하면 간혹 그가 연락을 한다.    

快要忘记的时候，他偶尔会联系一下。

그의 소식이 간혹 들려온다.    

偶尔能听到她的消息。

近义词 이따금 간간이 어쩌다가 혹간 혹 때로 때때로 혹시(或時)

대개 副词

基本上；大体；大多。일반적인 경우에.

추리 소설에는 대개 매력적인 탐정이 등장한다.    

侦探小说里的侦探大都很有魅力。

대개 식중독은 고열과 구토, 설사를 동반한다.    

食物中大多会出现发烧、呕吐、腹泻等症状。

近义词 대체로

겨우 副词 

1.好不容易 ，好容易 ，勉强 ，总算是 。어렵게 힘들여.

이제야 겨우 졸업 작품을 완성했다.    

到现在才勉强完成了毕业作品。

그때는 겨우 입에 풀칠이나 할 정도였다.    

那时仅能勉强糊口。

近义词 가까스로 간신히 아슬아슬하게 근근이(僅僅-)

2.才 ，仅仅，只。기껏해야 고작.

네 실력이 겨우 이 정도밖에 안 되니?    

你就这点本事吗？

가진 것이 겨우 이것뿐이란 말이냐.    

难道你就这么点东西？

近义词 끽해야 불과시(不過是) 금재(今纔)

사뭇 副词 

1.随意,肆意,大肆。거리낌 없이 마구.

그는 선생님 앞에서 사뭇 술을 마셨다.    

他在老师面前肆意饮酒。

近义词 마구 마냥 마음껏 마음대로

2.一直，始终 。내내 끝까지.

이번 겨울방학은 사뭇 바빴다.    

这个寒假一直很忙。

近义词 내내 늘 여전히 여태껏 이제까지

3. 截然，完全。아주 딴판으로.

사뭇 다르다.    

完全不一样。

4.非常 。마음에 사무치도록 매우.

그녀의 마음에는 사뭇 슬픔이 밀려왔다.    

巨大的悲伤涌上她的心头。

어머니는 3년 만에 귀향한 아들을 보고 사뭇 감격하는 표정을 짓는다.    

看到三年没回家的儿子，妈妈的神情非常激动。

 슬며시  副词 

1.悄悄地 ，偷偷地 。남의 눈에 띄지 않게 넌지시.

슬며시 자리를 뜨다.    

悄悄地离开。

슬며시 선물을 건네주다.    

悄悄地递给礼物。

슬며시 도망을 치다.    

偷偷逃跑。

그는 어느새 내 옆으로 다가와 슬며시 손목을 잡았다.   

他不知何时来到我旁边，悄悄地抓住了我的手腕。

近义词 몰래 슬그머니

2.轻轻地，静静地 。행동이나 사태 따위가 은근하고 천천히.

슬며시 눈을 감다.    

轻轻地闭上眼睛。

슬며시 고개를 숙이다.    

静静地低下头。

슬며시 대문을 열다.    

轻轻地打开大门。

흉흉하던 민심은 슬며시 가라앉고 말았다.《현기영, 변방에 우짖는 새》    

惶恐不安的民心渐渐平静了下来。

3.暗自 。감정 따위가 속으로 천천히 은밀하게.

相关标签： 韩语培训 沈阳韩语培训