返回
沈阳韩卿韩语
置顶
招生热线:400-800-2178

学校地址:沈阳市中街大悦城C4座805室

日语中的「たる」到底该怎么用?

3653 2020-09-14 10:28:22

学习笔记

たる



由文言文的“であり”演变而成。每个用法都给人一种庄严的印象,语气比较夸张,用于比较拘谨的书面语或者演说等比较正式的讲话。

日语中的「たる」到底该怎么用?

1.NたるN:表示“具有...()资格”,翻译为“作为...的..”。


示例:


こっかの指導しどう者しゃたるものは緊急きんきゅうの際さいにすばやい判断はんだんができなければならない。


作为一个领导人,必须能在紧急关头做出迅速的判断。


国会こっかい議員ぎいんたるものは身辺しんぺん潔白けっぱくでなければならないはずである。


作为国会议员,必须一身清白。



日语中的「たる」到底该怎么用?

2.NたるNたるとをとわず:表示“无论是X还是Y,都一律...”,翻译为“无论是...还是...一律都...”。

示例:

救出きゅうしゅつにあたっては軍人ぐんじんたると民間みんかん人じんたるとを問とわず、総力そうりょくを結集けっしゅうせよ。

在救援活动中无论是军人还是老百姓,我们要调动一切的力量。

この法律ほうりつは市民しみんたると外国がいこく人じんたるとを問とわず等ひとしく適用てきようされる。

这个法律无论是对我国市民还是对外国人,都一样适用。

日语中的「たる」到底该怎么用?

3.Nたるべきもの:表示“具有...资格的人、 处于...地位的人”,翻译为“作为...的...”。




示例:

それは、指導しどう者しゃたるべきもののとる行動こうどうではない。

这不是作为所应采取的行动。

後継こうけい者しゃたるべきものは以下いかの資格しかくを備そなえていなければならない。

作为接班人必须具备以下条件。

日语中的「たる」到底该怎么用?

4.Nたるや:接在具有某种特性的名词后面,用于进一步表述其所具有的性质或者是某种状态,但是不能用于人名之后。

示例:

インド洋いんどよう巨きょ大だい津波つなみたるや、全ぜん世界せかいを驚おどろかす未み曽そ有ゆうの惨事さんじだった。 
 
说起印度洋特大海啸,真是令全世界为之震惊的一场的灾难。

その風体ふうたいたるやさながら弁慶べんけいの如ごとく。

说到那份打扮,就像是辨庆似的(辨庆是日本古时僧人,非常勇猛)


师资力量

本校日语教师均为大连外国语大学日语专业毕业,本科及以上学历,有着多年任教经验,目前为沈阳某高校日语专业讲师、日企白骨精等!本校教师以其幽默的讲课风格深受学生喜爱。课堂上总是把时尚流行的日语教授给学生,并使每名学生学有所成!

课程设置:

日语初级班:授课教材《新版标准日本语上

学时60小时 结课后可达N5或者N4水平

日语二级班:授课教材《新版标准日本语下

学时50小时 结课后可达N3水平

适合人群:

1. 日语爱好者或者对日本文化感兴趣的人事

2. 日本企业工作人员(可以参加周末班或晚班);

3. 有意赴日劳务人员或者赴日留学的学生

课程安排:

白班:周一到周五 上午10:00-12:00 下午1:00-3:00

晚班课程:周一三五或二四六 6:00-8:00

周末课程:周六日 上午9:00-12:00 下午1:00-4:00

私人定制教学

全部小班授课:2-8人

授课地点:中街校区:东中街大悦城C4座805

铁西校区:铁西广场商城A座706


文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

免费提供问答解答,帮您轻松解决难题

热门课程 全部课程

相关新闻推荐

申请免费试听

只要一个电话

我们为您免费回电

立即申请
刷新
图形验证
关闭
>>
拖动左边滑块完成上方拼图