韩国常用俗语总结4

人外有人，天外有天 작은 고추는 맵지만 수입 고추는 더 맵다

后知后觉 버스 지난 뒤 손 들기

条条大路通罗马 버스 지나 가면 택시 가라

花钱难少年苦 젊어서 고생은 돈 주기도 산다

少时劳损，老来病痛 젊어서 고생 늙어서 신경통이다

打出头鸟 모난 돌이 정 맞는다

治标不治本 임시로 응급 처리만 하고 근본을 해결하지 않다

百闻不如一见 백문이 불여일견 

与时俱进 시대와 더불어 나간다

举世瞩目 세상 사람이 모두 주목하다

不辞辛劳 수고를 아끼지 않고 

开诚布公 허심탄회하게 

日新月异 날로 새로워지다

争先恐后 앞다투다

千篇一律 판에 박다

众人拾柴火焰高 백지장도 만들면 낫다

远亲不如近邻 이웃이 삼촌보다 낫다

好死不如赖活着，人走茶凉 산 개 쌔기가 죽은 정승보다 낫다

画饼充饥，望梅止渴 소증 나면 병아리만 쫓아도 낫다, 목마른 사람에게 물소리만 듣고 목을 축이라 한다

百闻不如一见 백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다

历历在目 눈에 걸리다

文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除