1、关于时间相关的敬语表现形式
很多敬语表现汉字跟一般表现一样的,注意是发音不同哦!
一般表现 | 敬语表现 |
今日(きょう) | 本日 |
昨日(きのう) | 昨日(さくじつ) |
明日(あした) | 明日(あす、みょうにち) |
一昨日(おととい) | 一昨日(いっさくじつ) |
この間(あいだ) | 先日(せんじつ) |
明後日(あさって) | 明後日(みょうごにち) |
今年(ことし) | 本年(ほんねん) |
去年(きょねん) | 昨年(さくねん) |
一昨年(おととし) | 一昨年(いっさくねん) |
一ヶ月(いっかげつ) | 一月(ひとつき) |
いま | ただいま |
後で(あとで) | 後ほど(のちほど) |
すぐ | 即座に(そくざいに) |
その日(ひ) | 当日(とうじつ) |
その日のうちに | 即日(そくじつ) |
2、关于亲人的敬语称呼表达
下表中红色部分大家注意下,有所不同,其他的都是有规律可循。
自己 | 別人(一般) | 別人(敬語) | |
父 | (わたしの・うちの)父 | お父さん | お父様 |
母 | (わたしの・うちの)母 | お母さん | お母様 |
兄 | (わたしの・うちの)兄 | お兄さん | お兄様 |
姉 | (わたしの・うちの)姉 | お姉さん | お姉様 |
弟 | (わたしの・うちの)弟 | 弟さん | 弟様 |
妹 | (わたしの・うちの)妹 | 妹さん | 妹様 |
主人、夫 | (わたしの・うちの)主人、夫 | ご主人 | ご主人様 |
妻 | (わたしの・うちの)妻 | 奥さん | 奥様 |
子供 | (わたしの・うちの)子供 | お子さん | お子様 |
息子 | (わたしの・うちの)息子 | 息子さん | 息子様 |
娘 | (わたしの・うちの)娘 | 娘さん | お嬢様 |
3、公司职位敬语
职位 | 自己公司(内部) | 其他公司(外部) |
社長 | 弊社(社長) | ○○社長 |
専務 | 弊社(専務) | ○○専務 |
常務 | 弊社(常務) | ○○常務 |
部長 | 弊社(部長) | ○○部長 |
課長 | 弊社(課長) | ○○課長 |
4、带有お和ご的表现形式
一般来讲(并非)お+和语词,ご+汉语词
词性 | 带有お的形式 | 带有ご的形式 |
动词 | お電話します、お約束します、お待ちします | ご報告します、ご紹介します、ご遠慮します |
形容词 | お好き、お嫌い、お元気、お疲れ、お急ぎ | ご無理、ご満足、ご不快 |
名词 | お見舞い、お土産、お礼、お祝い、お手紙、お風呂、お弁当、お祭り、お正月、お食事、お飲み物、お顔、お名前、お待ち物 | ご家族、ご健康、ご注文、ご予算、ご予約、ご結婚、ご参加、ご入学 |
5、主要动词的敬语表现
先生が | 私が | |
行きます・来ます | いらっしゃいます | まいります |
います | おります | |
言います | おっしゃいます | もうします |
見ます | ごらんになります | 拝見します |
飲みます・食べます | めしあがります | いただきます |
知っています | ごぞんじます | 存じております |
思います | お思いになります | 存じます |
します | なさいます | いたします |
くれます | くださいます | |
免费提供问答解答,帮您轻松解决难题
许老师,辽宁大学韩语专业出身,韩语教学经验8年,针对零基础以及考级学生线上线下授课,授课及课后辅导认真负责,得到学员一致好评,韩卿韩语人气教师之一。
相关新闻推荐申请免费试听 只要一个电话 我们为您免费回电 |