「布団、処分、床、大根」都是什么意思？

今天来看一些“容易被误解的日语汉字”吧~

布団（ふとん）

布団（ふとん）——“被子，铺盖”的意思，这个词很好联想，我们起床之后都要叠被子，而日本人习惯习惯睡在榻榻米上，所以要把被褥一起叠好收起来，“把布做的被子叠成一团”就是“布団”，当然呢，还有具体的名字，比如说“掛け布団（かけぶとん）”，就是我们身上盖的被子，“敷き布団（しきぶとん）”就是身子下面铺的褥子。

処分（しょぶん）

処分（しょぶん）——在日语当中多指“把剩余的东西处理掉”，也就是说“不要（ふよう）ナものなどを捨（す）てたり、売（う）り払（はら）ったりすること”，“売却処分（ばいきゃくしょぶん）”就是处理销售的意思。

床（ゆか）

床（ゆか）——日语中是地板的意思。我们联想一下日本人的生活习惯就很好理解，虽然日本人会告诉你，榻榻米和地板是完全不同的两个东西，但是在大部分的外国人看来，日本人就是把地板当成床。所以日语中“地板”就写作“床”。

大根（だいこん）

大根（だいこん）——在日语中是“萝卜”的意思，而且特指“白萝卜”。胡萝卜叫“人参（にんじん）”。联想记忆的话，白萝卜长得就像特别大的一个根一样。此外，另一个词“大根役者（だいこんやくしゃ）”通常指“演技拙略、无足轻重的演员”。

师资力量

本校日语教师均为大连外国语大学日语专业毕业，本科及以上学历，有着多年任教经验，目前为沈阳某高校日语专业讲师、日企白骨精等！本校教师以其幽默的讲课风格深受学生喜爱。课堂上总是把时尚流行的日语教授给学生，并使每名学生学有所成！

课程设置：

日语初级班：授课教材《新版标准日本语上》

学时60小时 结课后可达N5或者N4水平

日语二级班：授课教材《新版标准日本语下》

学时50小时 结课后可达N3水平

适合人群：

1. 日语爱好者或者对日本文化感兴趣的人事；

2. 日本企业工作人员（可以参加周末班或晚班）；

3. 有意赴日劳务人员或者赴日留学的学生

课程安排：

白班：周一到周五 上午10:00-12：00 下午1:00-3:00

晚班课程：周一三五或二四六 晚6：00-8：00

周末课程：周六日 上午9:00-12:00 下午1:00-4:00

私人定制教学

全部小班授课：2-8人

授课地点：中街校区：东中街大悦城C4座805

铁西校区：铁西广场商城A座706