返回
沈阳韩卿韩语
置顶
招生热线:400-800-2178

学校地址:沈阳市中街大悦城C4座805室

“早安,打工人”用日语怎么说?

222 2020-11-24 09:12:44

学习笔记

近,“早安,打工人”成了大家口中常说的一句话。现在有很多上班族喜欢用打工人来称呼自己,这个称呼在自嘲中又透露出一些倔强。


那么“早安,打工人”用日语怎么说呢?




首先,打工人(工作的人)可以有以下几种说法:


働く人

仕事/アルバイトをする人

社員

サラリーマン/OL

社畜


所以“早安,打工人”用日语可以这么说:


おはよう(ございます)、はたらひと




除了“早安,打工人”这句话之外,网友们还总结了很多打工人语录,看完都是泪……




没有困难的工作,只有勇敢的打工人!


むずかしい仕事しごとはない、いるのはいさましい社員しゃいんのみ。


爱情不是生活的全部,打工才是!


あい生活せいかつすべてじゃない、はたらくことこそだ。




累吗?累就对了,舒服是留给有钱人的!


つかれてる?つかれていいのだ。快適かいてき生活せいかつ金持かねもちの特権とっけんだ。


我要悄悄打工,然后惊艳所有人!


わたしひそかにはたらき、そしたら金持かねもちになってみんなをおどろかすんだ。




只要我够努力,老板就能过上他想要的生活!


わたし頑張がんばってはたらけば、社長しゃちょう理想りそう生活せいかつおくれるんだ。


不是工作需要我,而是我需要工作!


仕事しごとわたしもとめてるわけじゃない、わたし仕事しごともとめてるのだ。




打工不仅能致富,还能娶媳妇!


はたらけば、金持かねもちになれるだけでなく、友人ゆうじんよめもできる。


这么不努力,还怎么做打工人!


こんなに努力どりょくしないひとは、社畜失格しゃちくしっかくだ。



打工可能会少活十年,不打工也活不下去!


はたらきすぎて寿命じゅみょう十年じゅうねんちぢ 文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

免费提供问答解答,帮您轻松解决难题

  • 许老师
  • 许老师
  • 教龄:保密
  • 许老师,辽宁大学韩语专业出身,韩语教学经验8年,针对零基础以及考级学生线上线下授课,授课及课后辅导认真负责,得到学员一致好评,韩卿韩语人气教师之一。

申请免费试听

只要一个电话

我们为您免费回电

立即申请
刷新
图形验证
关闭
>>
拖动左边滑块完成上方拼图

课程顾问微信号

扫码或复制微信加好友

15601759001

点击灰色区域关闭弹窗