这些深入我们留学生活的韩语单词都是什么意思？

去韩国留学后会接触到很多课本中学习不到的单词，又有很多单词和汉字发音太相近从而被误解。进入韩国大学后我们都会接触哪些单词，这些单词又是什么意思呢？跟着我们来进行一次简单地学习吧。

교시是上了大学之后经常会说到一个单词，同学们经常会问：

“周三 1교시你是什么课？”

“周五 6교시有课么？出去玩呀”

学过简单韩语的同学都能轻易读出这个单词的发音，교시是个汉字词，直译为校时。校时是什么呢？一个校时是多久呢？

校时是韩国计算学校课程的时间单位，一般40或45分钟、50分钟为一个校时，中文翻译为”节课“。因此上面提问的意思就是，“周三第一节课你是什么课？”、”周五第六节课有课么？“。问校时不是问你上多长时间课，而是问你第几节课哦。

팀플这个词是每个韩国留学生都逃不了的必知单词，读起来不像汉字词也不像韩语词的它，到底是什么意思呢？팀플其实是韩国人自创的英语词，连英语母语的外国人学生看到这个词也要一愣。是Team Project和Team Play的读音缩写，也就是小组合作、小组作业的意思。如果教授让你们做个팀플作业，可不要傻傻地单独完成呀。

엠티是英语MT的韩式发音，也是韩国学生喜欢的活动之一，即Membership Training。直译为集体培训、团队训练，但韩国的MT实际上就只是集体聚会，一起玩、一起唱歌、喝酒吃饭等，以增进同学间的友谊为目的。新生MT、社团MT、班级MT，一开学就有一堆MT等着你参加，是韩国校园里很容易让人疲惫的社交活动之一了，但韩国人却乐此不疲。

在学校吃饭的后街经常能看到호프집，호프집是什么呢？호프来自德语hof,是扎啤的意思，호프집就是扎啤店。有人可能会问，扎啤店是在韩国留学必须知道的单词？你不是忽悠人吧。哼哼，韩国人上大学课就是喝酒，什么烧酒、啤酒、米酒，都必须要会喝。大一的时候，同学们会在背包里装几瓶烧酒，下课了就围成一个圈起哄在操场上喝……

인터뷰是英语词interview，采访的意思。韩国校园生活也跑不掉“采访”这项任务，采访是做什么呢？要找一个明星或者名人么？这倒是不需要的，采访的对象一般都为校园里的同学。

什么时候需要做采访呢？一般是需要发表的时候，韩国大学的发表作业不是你在网上查资料就可以完成的。很多时候都需要亲自去采访一些人，了解对方对课题的真实想法，做一些问卷调查等。采访是很锻炼学生的一项任务，因为你要去主动接触陌生人，说服他协助你完成调查。

那如果我随便编一编说是被采访者的想法可以么？想都不要想，教授可都不是吃素的。学生会被要求提供音频或视频或图片资料，证明你真的去进行了采访。这对于一些内向的同学来说真的是很大的折磨，不过迈出步你就会觉得，我太牛了！这我都能做到！

포털(portal)和블랙보드(blackboard)分别是门户网和黑板的意思，这两个单词和留学生活有什么关系呢？韩国每个大学都有自己的门户网，与对外开放的招生宣传网站不同，门户网是学生内部使用的网站，必须要有学号才能注册，校内的一些消息和事件等都会在门户网上发表。

黑板不仅仅是教室里的黑板，更多的时候代表的是门户网中的一个平台。这个平台登录了你本学期所上的所有课程，教授们会把每一期的作业都上传到黑板上，你也会通过黑板这个平台上传自己的作业。作业内容和要求如果有修改，教授会直接在黑板上更新，而不会通知到个人。因此无论是校内网还是黑板，都要每天固定登录并刷新，养成良好的学习习惯