2020年度日本新语·流行语大盘点（中）

顔芸（かおげい）是指使用脸来表现的一种技能。

恩返し（おんがえし）报恩

《半泽直树》热播，其中歌舞伎出身的演员们的颜艺也成为了话题。

此外，香川照之饰演的大和田常务对半泽说的「施されたら施し返す、恩返しです」

另外，这部日剧还有一句名言：人（ひと）の善意（ぜんい）は信（しん）じますが、やられたらやり返（かえ）す。倍返（ばいがえ）しだ。それが私（わたし）の流儀（りゅうぎ）なんでね。我虽然相信人性本善，但被＂欺骗＂我也会以牙还牙，加倍奉还。这是我的处事原则。

指的是将超市购物筐直接带回家的行为，随着今年7月塑料袋有偿化（レジ袋有料化）后成为问题，很多人采购完直接将购物筐带回家去。这一行为给很多人带来不便，超市等处也贴了注意事项希望引起大家关注。

日本《鬼灭之刃》是吾峠呼世晴的漫画，10月上映的剧场版《“鬼灭之刃”无限列车篇》，仅上映10天，票房收入就突破100亿日元，刷新了记录。

日文报道：

大ヒットアニメ映画「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」（外崎春雄監督）の興行収入が１００億円を突破したことが２６日、発表された。今月１６日に公開され、公開から１０日での１００億円突破は、日本の映画史上最速。

●大ヒット ③ ：大受欢迎 ●劇場版（げきじょうばん）◎  ：剧场版 ●外崎春雄（そとざき はるお）：日本导演 ●興行収入 (こうぎょうしゅうにゅう) ⑤：票房收入。あの話題の映画が、また興行収入の歴史を塗り替えたらしい 拓展：配給収入（はいきゅうしゅうにゅう）：净票房收入  

「クラスター」特指新型冠状病毒的聚集性感染。类似的说法还有：「集団感染」，此外补充一些疫情期间可能遇到的词汇。

●テレワーク ③ 在家办公，远程办公。补充两个词：リモートワーク：远程办公，侧重利用互联网。在宅勤務：在家办公

●ロックダウン ③ ：封城。对应还有个词：「都市封鎖」（としふうさ）

●濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）④：密切接触者

瑛人2019年4月发行的歌曲《香水》大受欢迎。从2020年4月左右开始，Tik Tok（抖音国际版）上用此做背景音乐的短视频数量增加。

●瑛人（えいと）神奈川県出身

●シングル ① ：单曲

●ヒット ① ：大受欢迎。比如：ヒットソング。风行一时的歌曲。

キャンペーン campaign 宣传活动，对群众展开的有目的有组织的各种运动、活动。感觉日本人很喜欢把英文跟日文结合使用。另外，这个活动还有一个口号：旅で日本を元気にしよう。其实就是鼓励大家花钱消费呗。

三つの密：密閉（みっぺい）・密集（みっしゅう）・密接（みっせつ）请大家注意三个词的读音，都是有促音的。

上图的三密重叠，导致聚集性感染的概率就高。

「自粛」翻译为中文就是自我克制，在疫情期间，部分日本人或商业机构并没有进行自我约束（自粛），继续外出或营业；一些普通民众出于正义感及不安感，自行监管或攻击那些不遵守防疫措施和规定的个人或商店的人

Zoom一款在线视频软件，Zoom映え指的是在Zoom（视频会议软件）上显得好看。这个词里的 映え 读作 はえ 显眼，夺目的意思。

这个词其实也是跟疫情相关的词汇，不仅日本，很多国家的企业都进行了线上办公，线上会议。

総合的（そうごうてき）、俯瞰的（ふかんてき）这两个词的来源是日本新首相菅义伟拒绝了日本学术会议推荐的105位新会员中6人的任命。而对此首相表示“这一决定是出于保

证综合性的、俯瞰性的活动而做出的判断”这一理由受到讨论。

师资力量

本校日语教师均为大连外国语大学日语专业毕业，本科及以上学历，有着多年任教经验，目前为沈阳某高校日语专业讲师、日企资深白骨精等！本校教师以其幽默的讲课风格深受学生喜爱。课堂上总是把时尚流行的日语教授给学生，并使每名学生学有所成！

课程设置：

日语初级班：授课教材《新版标准日本语上》

学时60小时 结课后可达N5或者N4水平

日语二级班：授课教材《新版标准日本语下》

学时50小时 结课后可达N3水平

适合人群：

1. 日语爱好者或者对日本文化感兴趣的人事；

2. 日本企业工作人员（可以参加周末班或晚班）；

3. 有意赴日劳务人员或者赴日留学的学生

课程安排：

全日制白班：周一到周五 上午10:00-12：00 下午1:00-3:00

晚班课程：周一三五或二四六 晚6：00-8：00

周末课程：周六日 上午9:00-12:00 下午1:00-4:00

私人定制教学

全部小班授课：2-8人

授课地点：中街校区：东中街大悦城C4座805

铁西校区：铁西广场第一商城A座706