“新聞、腰掛、真面目、卓球”是什么意思？

新聞（しんぶん）是什么意思？

新聞（しんぶん）日语当中指的是登载了新闻的报纸，我们中文当中所说的新闻用外来语ニュース来表示。

腰掛（こしかけ）在日语当中是椅子，坐的东西的意思。

但是这种椅子一定要有椅背，才能叫腰掛（こしかけ）。

真面目（まじめ）在日语当中是认真、严肃、正经的意思。日本是一个很强调认真严谨的。

まじ是从瞬（まじろ）ぐ这里得来的，瞬（まじろ）ぐ这个词表示眨眼、闪烁的意思，日语当中还有一个词叫じっと見（み）つめる，就是一直直勾勾的看的意思。所以我们从这些地方能够知道まじ表示的是一种盯着看的感觉，那め就很简单，是目。盯着某一个东西看的眼神，所以表示一种非常认真、非常正经的意思。

还有简单的说法就是，真就是认真，面就是脸，目就是眼神，表示认真的样子和眼神的感觉。

卓球（たっきゅう）表示乒乓球的意思，日本人在说卓球（たっきゅう）之前还有一个乒乓球的说法，叫ピンポン。

字面上来看很多人会把卓球（たっきゅう）误以为是台球，日语当中的台球是ビリヤード。