“비율”（比率）表示不同类别数据之间的比值，常常跟在特定的名词后面，以“-율/률”的形式出现。这在我们写TOPIK考试小作文的时候经常会碰到。
例如：
❶ 1인 가구 비율은 2000년의 16.3%에서 2010년의 20.8%로 증가했다.
单人家庭比率（比例）从2000年的16.3%增加到了2010年的20.8%。
❷ 우리나라도 출산율이 낮아지지 않도록 모두 노력해야 한다 .
我国也应该为避免出生率降低而共同努力。
❸ 2006년에 여성의 진학률은 81.1%로서 꾸준히 증가하는 추세를 보였다.
2006年女性的为81.1%，呈现出持续增加的趋势。
❹ 한국 영화 상영관 점유율은 2010년의 64%에서 2011년에 50%, 2012년에 42%로 감소했다가 2013년에 60%로 증가했다.
韩国电影的影院占有率从2010年的64%减少到2011年的50%，2012年则减少到42%，到2013年又增加到60%。
小编就曾经苦恼过：“비율”的“율”和“진학률”的“률”为什么不是同一个“率”呢？辅音“ㅇ”和“ㄹ”的差异非常细微，以至于许多考生写了错字还不容易发现。
那么究竟什么情况下用“율”，什么情况下用“률”咧？
语感比较好的同学应该已经猜到了，就是根据收音来判断！
当“율/률”前面的名词没有收音或是以收音“ㄴ”结尾时，用“율”；
相反，当“율/률”前面的名词以“ㄴ”以外的收音结尾时，用“률”
好繁琐的规则呢…
大家有没有这样一种感觉：
看的时候感觉好像是记住了，可是一到用的时候又忘记了……
여긴어디 나는누구?
（我是谁？我在哪？）
没关系！
小编还给大家带来了记忆小技巧~
韩国人在聊天时喜欢用颜文字“ㄴㄴ”来表示“No!No!”的意思，因此当我们遇到“율/률”前面的名词以收音“ㄴ”结尾时脑海里闪过“No”表示没有收音，并使用开头是“ㅇ”的“율”；相反，有收音的时候则使用“률”。
40小时轻松搞定韩语！20天实现韩语从零起点到流畅会话！
专业教师，专业培训，轻松快乐学会韩国语！
沈阳韩语学习专业私教
四大优势：小班授课，随时补课，在线答疑，韩国伴游。
上课班次：
白 班：周一到周五 上午9:30-11:30 下午13:30-15:30
晚 班：18:00-20:00（周一三五，二四六）
周末班：周六日上午9:00-12:00 下午13:00-16:00
课程设置：
韩语入门班：零基础学员，短时间内达到韩语通读，简单会话，唱韩语歌水平
韩语初级班：针对韩语感兴趣而没有系统学习的学员。结课后可达一级二级水平，可以进行日常对话，韩国自由游可活着去活着回来的水平，。
韩语中级班：针对初级结束想要进修的学员或者想在韩企工作人士。
韩语班：针对出国留学需要强化韩语，或是在某专业领域需要强化的学习
