韩语每日一句：使我们变得善良的是心

　欢迎来到韩语每日一句，每天领略不一样的韩语。今天我们要学习的是使我们变得善良的是心。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版，我们共同学习共同交流。

　　우리를 선하게 만드는 것도 마음이고

　　使我们变得善良的是心，

　　악하게 만드는 것도 마음이다.

　　使我们变得邪恶的也是心。

　　행복하게 또는 슬프게 만드는 것도 그것이고

　　让我们幸福或者伤心的也是心，

　　부자나 가난뱅이로 만드는 것도 그것이다.

　　让我们成为富人或者穷光蛋的也是心。

　　【相关语法】

　　1. -게 하다

　　使动态，动词词干加连接词尾“게”或“도록”，后面加“하다”或其他相对应的动词，组合成使动形式。

　　例句： 쓰다 写- 쓰게 하다, 쓰도록 하다

　　먹다 吃- 먹게 하다, 먹도록 하다

　　2.가난뱅이

　　【名词】 【贬义】穷小子【脏话】穷鬼，穷汉，穷骨头，穷哈拉子【脏话】穷棒子，贫家子，穷光蛋，

　　例句： 막 시작했을 때, 나는 그저 가난뱅이였다.

　　刚开始的时候, 我只是个穷小子。