1 翻译理论 介绍翻译的基本概念、原则和方法,讲解不同类型的翻译技巧和策略。
2 翻译实践 通过大量的翻译练习,提高学生的翻译能力和技巧。练习内容包括句子翻译、段落翻译、篇章翻译等。
3 翻译技巧 教授一些常用的翻译技巧,如借助上下文理解词义、运用同义词和近义词进行翻译、使用适当的语体和语气等。
4 语言知识 对考研英语中常见的语法、词汇、句法等进行讲解和巩固,以提高学生的语言表达能力。
5 翻译实例分析 对一些实际的翻译案例进行分析和讨论,帮助学生了解翻译过程中的问题和解决方法。
6 翻译策略 针对考研英语翻译部分的特点和要求,教授一些应对考试的技巧和策略,如阅读、理解长句和复杂句子、选词和改写等。
7 阅读理解 通过阅读一些英文原文,培养学生的阅读理解能力,同时提高对原文的准确翻译能力。
8 写作能力 培养学生的写作能力,包括写作结构、语言表达和逻辑推理等方面的训练。