学日语,你需要用很长的时间去训练你的大脑,学会一种全新的思考模式。其实学习日语的秘诀就是练习,而关键的就是找到适合你的“方法”。
日语其实是挺难学的语言之一,尤其是对西方的人而言。在很早之前,曾经有位欧洲的传教士到日本宣扬基督教,并尝试着用日语表达,但是因为日语对他来说实在是太难了,因此他将日语称为“恶魔的舌头”。
之后这位传教士花了10年的时间居住在日本,一边传教一边学习日语,现在的我们应该能理解那位传教士的感受吧!今天,我来分享5个很实用的方法来增进日语能力,让你不会觉得日语就像是恶魔的舌头。
5专注于单词的部分
当你开始学习日语的时候,你大概会对语法的部分深感困惑,对记住不同形式的动词,不同的动词变化(像是て或是た)感到痛苦,然后越学越有压力。如果你只是专注于基础对话练习(而且这是你一开始的目标的话),请你先专注于学习基本单词和主题的部分。
你会惊讶的发现,其实只要将单词与正确的主题连结在一起,这就可以让你的对话比较流畅了。虽然这不会让你的语言能力突飞猛进,但是会有一些好的作用。
举例来说,如果你想表达“我不能跟你一起去那家店了”,一开始你可能无法使用正确的语法来说这个句子,但是你可以用一些简单的单词和主题连贯在一起,像是“わたしは あなた 店に いく できる ない“
这样语法对吗?当然不,但是这个句子是可以被理解的。当你刚开始到日本居住,容易被理解比正确的语法显得更重要。
4随时打开你的耳朵
听力的部分,是需要时间来练习的。很多语言的书籍都强调,加强听力的技巧是学好语法、发音,协助你对话的重要因素之一。
也就是说,当你无法看见或是阅读某些东西的时候,你需要用听来了解一些事。所以,不断的练习听力就显得非常重要了。无论何时何地,请你尽可能的学习聆听日语。当然,看电视,电影,日剧或是听音乐都是非常好的练习。
但事实上,这对于你的听力的影响却是有限的。其实,来自于你的日语参考书上附赠的CD是非常有用,去听一些与你本身能力相当的日语是很重要的。如果你听太难或是高于你水平的日语,这会让你的脑子觉得疲累而无法让你集中学习。同样,如果你听的日语太过简单,你也是无法从中学习的。所以,请尽可能的去寻找符合你目前日语水平的东西来练习听力。
3影子学习法
就像刚才特别强调的,听力技巧是非常重要的。所以需要一个好的方法来协助你增进听力,这个技巧就是“影子学习法”。影子的意思,就是当你听到一些句子,接着就跟着它大声说出来,按照你听到的句子逐字逐句地跟复述一遍,就像是影子一样。
这里有三个步骤来练习影子学习法。第 一,仔细聆听这个句子。当你在听的过程中,请在脑海中联想出这个句子所表达的画面。重复听这个句子,直到你能够在你脑中出现句子所表达的画面为止。
第二,照着句子跟着念出来。“读”着出现在你脑海中的字幕。在你练习的时候,你便可以从中知道,每个单词和画面是否完全符合了。更重要的是,当你认真的按照这样的方式练习时,你的发音技巧也会跟着进步。
后一个步骤,那就是在你练习之后,打开你的参考书,看着句子再练习一遍。这会是再度确认你的听力技巧的好方法。
2唱歌
音乐,是在你学习的过程中一个好的辅助工具。大多数在第二语言学习中能够有好发音的朋友,都是因为学习唱歌的关系。有很多语言的书籍也提到了音乐和说话不可分割的关系。
所以,请练习唱你喜欢的歌,这不但会让你的学习变得更有趣,同时也会提高你的发音技巧与水平。
1开心地阅读
后,能够维持你的语言能力的方式、加强你的语法、学习更多的单词,那就是好好享受阅读了。有许多过来人,都能证明阅读为学习语言所带来的效益。
但是,需要注意的是,阅读就像练习听力一样,如果你选择太难的书籍或是不符合你的水平的书籍来看,这就是在浪费你的时间了。