返回
江阴网络营销培训
置顶
该校与厚学网暂未合作,平台不保证课程的真实有效性,如有侵权等争议,请及时与厚学网联系处理
招生热线:400-800-2181

学校地址:江阴市高巷路33号暨阳大厦10楼1003室、1006室(华地百货(大统华超市)西面)

江阴法语精品班

742 2012-09-01 10:20:26

学习笔记

 

江阴法语精品班
咨询
      QQ:
    手机:
【学习背景】  
    法语是世界上除英语以外动用广泛和重要的国际语言,也是联合国和许多国际组织及二十多个的正式语言。二十一世纪已经来临,全球一体化的趋势日益明显,随着中法两国在文化、科技、商贸等到各个领域的交流不断深入和发展,未来社会急切需求能熟练运用法语并深谙西欧社会文化的复合型人才。学好法语,不失为人生道路上自身发展的捷径。能在新世界学习法语,不失为人生道路上自身发展的捷径。能在新世界学习法语课程,你得到的将会是在学业、事业上更多的选择,迈进人生的更高层次。
【学习对象】 
 零基础或已搁置多年的学员,法语兴趣爱好者,准备出国留学,进法企就业等。
【教学特色】
 小班制上课、互动式教学,让每个学员更快,更轻松的学习法语
【学习内容】 
 针对零基础的学员设置,从掌握音标规律和书写开始,逐步了解语法知识,基本简单的日常对话,了解法语单词的基本结构,提问,及回答的语法基本知识,基本掌握1500左右的词汇
使用教材】 《新公共法语》1
【学习周期】  55小时
江阴上元教育教你法语口语学习的几种技巧
 ,如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
  第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲法语人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
  第三,我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是重要的。法国人在时间的描述上先把重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。
  第四,要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了,法国人很难理解,这就是习语。所以和法国人交流时,能适当地运用法国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
  第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个重要标准。因为法语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
    第六,要有猜测能力。为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好法国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
  中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
来源:江阴网络营销培训
相关标签: 培训 无锡培训
热门课程 全部课程

热门动态

申请免费试听

只要一个电话

我们为您免费回电

立即申请
刷新
图形验证
关闭
>>
拖动左边滑块完成上方拼图