招生对象:1.希望提高英语听力、双语表达能力的在校学生、白领;
2.翻译爱好者暂无翻译基础或翻译基础相对薄弱,但有志于从事翻译职业者有志于通过CATTI、上外中、翻译类研究生入学考试(MTI)的人士;
3.寻求能力突破,为出国考试做准备的人士纯粹想改变自身现状,为自己的人生再努力一把的热血青年……只要你想改变!尽管约!约!约!(重要的事情讲三遍)学习要趁早,行动要赶快;
培养目标:学习口译理解、逻辑分析、短期记忆、公众演讲等核心口译技巧,拓展数字传译、口译笔记、困境应对等交传能力,并通过社会、经济、政治等各种话题的材料练习与模拟实践来巩固口译实操能力,使学员掌握口译基本理论、方法、思维及其构架,具备会议交替传译技能和联络陪同口译技能。
课程内容:
1:口译总论、口译工作、口译考证(CATTI、SIA)、迈思特口译学习准备
2:口译短期记忆、复述训练
3:听力、听辨、听译、视译
4:口译笔记法教学、笔记符号训练
5:C-E和E-C翻译技巧讲解、专题及话题训练(翻译考试+新国内事实热点新闻)
6:公众演讲、案例分析、模拟考试、外教检测
7:口译实战模拟、毕业结业
上课资料:迈思特口译内部资料、口译核心专业词汇、CATTI口译笔译PDF资料、上外中口译笔试+口试资料。更有海量口译文本、音频、视频材料可供免费拷贝,需要提供8G优盘。
住宿安排:迈思特可代为安排,请提前登记
优势特色:免费测试,免费试听,免费陪练,免费重修高端会议口译观摩,陪同翻译/交替传译/同声传译实战为、实习或就业……
迈思特口译特色:
教师团队:迈思特口译所有授课教师都是重点大学口译专业教师,教学理念先进,培训思想统一,教学能力突出。
注重技能:采用外交部口译培训模式,从口译理解、逻辑分析、短期记忆、公众演讲等基本口译技巧开始,逐渐学习数字传译、口译笔记等核心交传技巧,并最终通过社会、经济、政治等各种话题的材料练习以及外教参与的模拟口译实践巩固口译技巧,达到更口译水平。
入学测试:迈思特口译坚持报名前需通过入学潜能测试,不能通过者不能报名口译班,使一个班的学生整体都具备比较好的学习动力、语言基础和性格人品,学习交流气氛良好。
免费重修:因请缺课或者没有通过口译考试的迈思特学员可以免费重读同类班次。
高:学员,学员认真,技巧学习,强大训练,备考实力,高。
学习费用:寒假口译集训营72课时,2180元;
以上就是口译笔译培训课程的全部内容介绍,如需了解更多的口译笔译培训班、课程、价格、试听等信息,也可以点击进入 口译笔译 相关频道,定制专属课程,开始您的学习之旅。