西班牙语学习招考要问

　　西班牙语学习招考要问？

　　美国等发达在20世纪70年代时提出自主学习，目前，自主学习越来越引起我国学科教育研究领域的重视。自主学习是对传统学习方式的扬弃与发展。自主学习，不是不要记和背，而是不需要死记硬背，而是要在理解基础上记，在模索规律的基础上背，如果不在理解中记，在把握规律中背，如果不记不背，那么学一点忘一点，就成了知识的漏斗。“记”与“背”是为语言建设备料，这种备料的使用就是语言建筑的施工过程，传统学习方式，把死记硬背作为学习目的，为记而记，为背而背，在实际应用中成为语言建筑施工的阻力，学习与实际应用背道而驰。

　　怎样学习才能事半功倍!

　　西班牙语和汉语谚语的语言特点及互译方法

　　省略法有些谚语是对偶句， 但前后意思重复或者是同与之相对的译语结构不同， 在这种情况下就可以省略部分内容， 以免画蛇添足。 如：“Bueno es hablar， pero mejor es callar 说话好，但好沉默”，直译显然就不如省略前半句而直接替换成“沉默是金”。直译法虽然大多数情况下，由于文化、社会背景不同，会产生不同的谚语， 但人们在生活中对客观事物的感觉及社会经历等方面的相似之处， 形成了一些可进行直译的谚语， 如：“ojos que no ven， corazón que no siente 眼不见， 心不烦”;“querer es poder 有志者事竟成”等等。

　　实用学习复习方法!

　　学习西班牙语常犯错误

　　阴阳性

　　绝大多数学生是在学习西班牙语后才了解这个概念，其原因是他们长期接触的语言 ( 中文和英语) 中不存在这个语法。相比后两者而言，西班牙语中名词和代词的阴阳性区别导致学生在构词搭配时很容易就犯错误，比如用来修饰阳性名词的形容词写成阴性形式，用来限定阴性名词时使用阳性冠词等。尤其是名词，西语每个名词都有一定的性属，不是阳性，就是阴性。

　　今天关于“西班牙语学习招考要问？”的介绍就到这里了，想要了解更多请关注厚学网!多做题不等于提数，只有多补漏洞，才能提数。题目千千万，我们是做不完的。做题的是为了掌握、巩固知识点，如果已经掌握了，就没有必要再做了。学生应该把时间放在补漏洞上，预习也要引起高度重视。