沪江日语在线学习!日语词汇中副词很多,而且一些副词在形态上很是相近,很容易混淆,在初学中如果基础打得不牢固,进阶的时候就会碰到各种问题,今天咱们主要来学习一下和“今”相关的日语时间副词。
先来看一道题:
桜の种类は、昔はあまり多くなかったが、いま__、300种以上にもなっている。
1 では 2)でも 3)には 4)にも
小编先来帮大家分析一下各个选项:
今では:强调现在和以前不一样,有转折的意思。可翻译为:如今……
今でも:过去发生的事情直到现在还留存,语感带有至今还印在记忆中,依稀时不时地想起翻译为:至今还……。
例句:しょうこうで饮んだ绍兴酒の味は今でも覚えていますよ。
在绍兴品尝的绍兴酒味道至今还记得。
今には:强调所叙述的事情
今にも:马上,不久,眼看
例:今にも泣きだしそうな顔をしている。/眼看就要哭出来的样子。
这道题目的为:A
译文:樱树以前就演化出了相当多的种类,而到了现在,已经达到了300多种。
下面小编在补充一些相关的知识:
今に:至今,直到现在;不久,即将,总有
例句:今にゆくえのわからぬ。/至今去向不明
今にきっとわたしの言うとおりになる。/迟早会要和我说的一样
今や:现在正是;马上,眼看就;现在已经
例句:今や青年の決起すべき時だ。/现在正是青年们奋起的时候
今や成功と思った瞬間。/眼看要成功的时候
今や時代遅れとなった。/现在已经落后于时代了
今更:事到如今,事已至此;现在才
例句:今更そんなことを言ってももうおそい。/事到如今再说也没有用了