当代外语西班牙语干货（4）

你只会用Buenas noches祝别人晚安吗? Emma送你六句干货

1. Buenas noches这是教科书上教的，也是无聊的。你对谁都可以说。要记住，noche的阴阳性为阴性，并且是复数名词。

2. Dulces sueños /Felices sueños. 祝你好梦。

Dulce 甜蜜的。

Feliz 快乐的

你只能对别人说，如果是自己要睡觉，则不能说。

3. Que descanses. = Descansa.

休息吧。

你只能对别人说，如果是自己要睡觉，则不能说。

4. Que duerme bien.

祝你睡得好。

你只能对别人说，如果是自己要睡觉，则不能说。

5. Que sueñes con los angelitos.

祝你梦到小天使。

这是特别可爱的祝小孩子晚安的方式，说这句话一定会让你的西班牙朋友大吃一惊。 

6． Bona nit.

 加泰罗尼亚语/瓦伦西亚语（加泰罗尼亚和瓦伦西亚是西班牙的两个大区），也就是我们平常说的方言，但是西班牙人都可以听懂。Bona nit听起来很可爱很温柔。

Dele A2 口语写作模版句

缩写提示：

SN sintagma nominal 名词语段

inf. infinitivo 动词原型

adv. adverbio 副词

sust. sustantivo 名词

1. Preguntar por gustos e intereses 询问兴趣爱好

· ¿Te gusta / interesa + SN / inf.?  你喜欢...?

¿Te gusta jugar al tenis? 你喜欢打网球吗

¿Le interesa la política?  您（他）喜欢政治吗

· ¿Qué te gusta / interesa? 你喜欢什么？

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 你闲暇时间喜欢做什么

· ¿Qué tipo de... te / os... gusta / interesa? 你（你们）喜欢什么类型的

¿Qué tipo de música te gusta? 你喜欢什么类型的音乐

¿Qué tipo de cine os interesa? 你们喜欢什么类型的电影

2. Expresar gustos e intereses 表达兴趣爱好

· (A mí / ti...) (no) me / te / le... + gusta (+ adv.) + SN / inf.

A nosotros no nos gusta nada la exposición.  我们一点都不喜欢那个展览

(A mí) me gusta mucho viajar en avión. 我很喜欢坐飞机旅行

· (A mí / ti...) me / te / le... + encanta + SN / inf.

Me encantan los coches. 我喜欢汽车

A nosotros nos encanta comer fuera. 我们喜欢外出吃饭

· (No) Me / te / le... + interesa + SN / inf. 

Me interesa mucho conocer otras culturas. 我很喜欢了解其他文化

No me interesa el cine comercial. 我不喜欢商业电影

· SN / inf. + es interesante

Las revistas de economía no son interesantes.  经济杂志不有趣

Aprender español es interesante. 学习西班牙语有趣

· ¡Qué interesante! 真有趣

3. Expresar aversión 表达厌恶

Odio + SN / inf.

Odio la música pop. 我讨厌流行音乐

Odia levantarse pronto. 他讨厌起早床

4. Preguntar por preferencias 询问偏好

· ¿Qué (+ sust.) + prefieres / te gusta más / te interesa más? 你更喜欢什么？

¿Qué libro prefieren?  他们（您们）喜欢什么书

¿Qué preferís: ver la tele o ir al cine? 你们喜欢干什么：看电视还是看电影

¿Qué corbata le gusta más? 哪条领带您（他）更喜欢

¿Qué os interesa más: el cine o el teatro? 你们喜欢什么：电影还是戏剧

· ¿Cuál prefieres / te gusta más / te interesa más? 你更喜欢哪个

¿Cuál prefieres: el zumo de naranja o el zumo de limón? 你更喜欢哪个：橙汁还是柠檬汁

¿Cuál les interesa más: el viaje a Chile o el viaje a Perú? 他们（您们）更喜欢哪个：去智利旅行还是去秘鲁旅行？

· ¿Prefieres / Te gusta más / Te interesa más + SN / inf. (+ SN / inf.)? 你更喜欢...吗？

¿Prefieres té (o café)?  你想要茶（还是咖啡）

¿Prefieren ir (o quedarse)? 你想要走（还是留下）

¿Y a ti? ¿Te gusta más el queso (o el jamón)? 你呢，更喜欢奶酪（还是火腿）

¿Os interesan más las noticias (o los documentales)?你们更喜欢新闻（还是纪录片）

· ¿Qué tipo de... prefieres / te gusta más / te interesa más? 你更喜欢什么类型？

¿Qué tipo de ropa prefieres: elegante o informal? 你喜欢什么样的衣服：优雅的还是随意的

¿Qué tipo de viaje os interesa más: tranquilo o de aventura? 你们更喜欢什么样的旅行：安静的还是冒险的

· ¿Cuál / Quién es tu... preferido / favorito?  什么/谁是你的爱？

¿Cuál es tu color favorito?  你爱的颜色是什么

¿Quiénes son tus escritores preferidos? 你喜欢的作家是什么

5. Expresar preferencia 表达偏好

Me gusta / interesa más... 我更喜欢...

 + SN / inf.

Me gusta más el té. 我更喜欢茶

Nos interesa más ir de excursión a Granada. 我更喜欢去格拉纳达郊游

 + SN que SN 

Me gusta más el té que el café. 相比咖啡我更喜欢茶

Nos interesa más la literatura que el cine. 相比电影我更喜欢文学

 + inf. que inf.

Me gusta más leer que escribir.  相比写作我更喜欢阅读

Me interesa más jugar al fútbol que verlo en televisión. 相比看球我更喜欢踢球