One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them.
让我感动的一件事是,谁生病了,她就会去谁那儿并和他们待在一起。
语法笔记
本句的主干是 One thing was that。定语从句 that most touched my heart 修饰先行词 thing;第二个 that 引导表语从句 that she would go to...with them,表语从句中,谓语动词 go 和 be with 由 and 连接,构成并列谓语;whoever 引导宾语从句,做go to 的宾语。
核心词汇
touch
vt.触动,感动,使动心n.触摸,接触;联系【搭配】get in touch(with)(和...)取得联系be/keep/stay in touch(with)(和...)保持联系【派生】 touchedadj.感动的untouchedadj.未触及的;不受感动的 whoeverpron.无论谁 sickadj.有病的,患病的,不舒服的;(想)呕吐的【记忆】 联想:时钟滴答(tick),烦躁想吐(sick)【派生】 sicknessn.疾病,不健康