起初西语Eva毛女士找我写这篇文的时候我是拒绝的,作为一名学渣,我似乎真的没有什么经验可谈,但实在耐不住火锅的诱惑,从此有了这篇来自学渣在西语之路上的感想。因为实在水平一般,所以这篇感想仅仅只能做为大家的西语学习参考,并不具有典型性,希望大家还是向更多更的人学习。
我初接触西班牙语是因为想在周末找找事做,就想着学一门新的语言,起初学的是周末班,靠着周末班入了门,也开始慢慢了解到西班牙这个和文化。
后来也是阴差阳错,想到了到西班牙读研,当时我沉迷于西班牙的博物馆和建筑,恰好我想学的专业我国才刚刚起步,西班牙的学术发展相对要好一些,也想着出来看看更大的世界,决定了出国读研。
在国内跟着毛女士上课的时候,我是大三下,确定好想要出国读研后在某培训机构报的出国班,当时每天早上要在学校上专业课,下午赶去市中心学西语,晚上经常还得赶回学校上课,所以长期处于奔波状态,虽然十分充实,但整体时间利用率很低,每天有点“疲于奔命”的感觉,除了每天上课之外,并没有足够的时间进行消化所学,所以那时候记住的更多的是语法结构,但是往往不知道如何使用出来。
在国内经历了周末班和出国班的学习之后,我觉得如果只是把语言当作兴趣,周末班是一个不错的选择,一周一次课足够帮助你在这门语言的学习上入门了,顺带着还可以了解一些文化风俗,但是如果需要进行专业的学习,例如需要出国等,选择一个合适的出国班,再全身心的投入去学习,并且每天花费一定的时间消化所学是很有必要的。
在后期,我选择了出国读语言学校继续进行西语学习,我也有国内学生的通病,语法强,但听说极弱。在国外上语言学校的好处是可以拥有一个很好的语言环境,小班制教学,班上同学也来自全球各地,课后的日常生活里也无时无刻在运用着这门语言,很多日常用语也就在无形中记住了,并开始能够熟练运用。但是出国读语言学校需要前期国内的语言基础,这样也能更快的适应纯西语教学环境,更好的理解老师教授的内容。
对于我西语水平,在这学习的路上摸爬滚打之后,我终于从不知道自己不知道过渡到了知道自己不知道,现在对自身有十分清楚的认知,词汇量有限,语法也不扎实,并且听力也一塌糊涂。
尤其在读研之后,作为学生在大学里开始上课,同学就不同于语言学校的同学是来自全球各地的,周围的同学几乎全是板鸭人,几乎大家都是用着母语在进行学习,所有的作业需要用西语完成,课堂上还有很多专有名词,甚至是一些用中文也无法理解的词汇或概念,这些都是挑战,也不得不继续学习。
在日常学习生活中,竟然被系主任/同学/面试官等很多板鸭土著质疑过,到底来西班牙多久了, 然后夸我西语讲的很好。(可能只是语速够快…我一般是先认真组织语言,大家聊激动了就开始瞎讲了,其实小错误挺多的…)
我向来是个话多的人,日常生活中就话多,所以也无形间给了自己很多开口的机会(主要是憋不住,想讲话),多开口沟通真的是提升口语水平的一大利器,只要你语速够快,讲话够流利,完全可以伪造出一种你西语非常的象。
我的板鸭同学时常劝我,日常生活中,不需要每一句话都那么无误,也不需要用着语法讲着鸡毛蒜皮的小事。他们自己讲话也会性数不一致或者时态不对变位不对,所以,即使讲出来的话不一定是全对的,只要大家都互相能理解,就可以很愉快的进行沟通和讨(chao)论(jia)了。
我实在是一个没什么语言天赋的人,从小就英语成绩不好,所以会时常羡慕那些能把语言学的很好的人,尤其是之前跟着eva上课,我晚上背到宿舍断电加上往返路上所有时间记的单词,还没有某位不知名的丹尼尔同学花十分钟记得多的时候也是很崩溃的。所以在西语学习这方面,我也没什么经验可谈,倒是弯路走了不少,幸好毛女士在一旁扶着跌跌撞撞的我,感谢!鞠躬!
尤其是我这种出国在外了,写论文还常常被语言限制,觉得肚里有货倒不出的时候,才是真的会后悔为什么之前没把语言学的更好一点(也可能学习能力就这样了),所以希望大家都好好学习哇(虽然说了大家也不会听),起码多一门语言也可以多认识一群可以一起聊八卦的人呐!